評価できる

スペイン語
意味
例文
calificable
評価できる
Este criterio es calificable con una escala de cinco puntos.
この基準は五段階で評価できる。
valorable
評価できる
Su propuesta es valorable por su enfoque práctico.
その提案は、実践的な取り組み方という点で評価できる。

calificable

意味

  • 形 評価できるひょうかできる
  • 形 採点できるさいてんできる
  • 形 格付けできるかくづけできる

例文

Este criterio es calificable con una escala de cinco puntos.

この基準は五段階で評価できる。

コアイメージ

基準に照らして、点数や段階などの評価を付けられる対象

スペイン語での定義

Que puede recibir una calificación o ser evaluado mediante una escala, unos criterios o un grado de calidad.

語源

calificableは、calificarに可能を表す接尾辞-bleが付いた形で、評価を付けられる性質を表す

コラム

  • evaluableが調べて判断できること全般を指すのに対し、calificableは点数や段階を付けられる場合に使う

valorable

意味

  • 形 評価できるひょうかできる

例文

Su propuesta es valorable por su enfoque práctico.

その提案は、実践的な取り組み方という点で評価できる。

コアイメージ

良さや価値を見つけて、評価に値すると見る対象

スペイン語での定義

Que merece ser valorado por sus cualidades o por la utilidad que ofrece.

語源

valorableは、valorar「価値を認める、評価する」に接尾辞-ableが付き、価値を認める対象になりうる性質を表す語

コラム

  • 英語の valuable と結びつけやすいが、valorable は評価の対象になりうることを表し、英語の valuable に近い基本語は valioso

「評価できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ