表示画面

スペイン語
意味
例文
visor
面覆い
El visor del casco protege su rostro.
ヘルメットの面覆いが彼の顔を守る。
display
表示装置
El display del cajero muestra el saldo.
現金自動預払機の表示装置に残高が表示される。

visor

意味

  • 男性名詞 面覆いおもておおい
  • 名 ファインダー
  • 名 表示画面ひょうじがめん

例文

El visor del casco protege su rostro.

ヘルメットの面覆いが彼の顔を守る。

コアイメージ

顔の前に下ろして、目元を外から守る覆い

スペイン語での定義

Pieza de un casco que se coloca delante de la cara para protegerla, sobre todo los ojos.

語源

visorは、フランス語viseurから入った語で、viser「狙いを定める」に由来する

コラム

  • 中世の騎士のかぶとにもvisorがあり、顔を守る板を上げ下げできる作りになっていた

display

意味

  • 男性名詞 表示装置ひょうじそうち
  • 名 表示画面ひょうじがめん
  • 名 陳列台ちんれつだい

例文

El display del cajero muestra el saldo.

現金自動預払機の表示装置に残高が表示される。

コアイメージ

数字や文字などの情報を外に伝える表示部

スペイン語での定義

Elemento de un aparato que hace visible información, como cifras, palabras o imágenes.

語源

displayは、英語のdisplay「表示する」に由来し、見える形で情報を伝える装置を指す名詞として使われる

コラム

  • displayはスペイン語でも英語と同じつづりで使われるが、文中では男性名詞としてel displayの形になる

「表示画面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ