育成

スペイン語
意味
例文
coaching
指導
El coaching profesional ayuda a mejorar el rendimiento del equipo.
専門的な指導はチームの成果向上に役立つ。
recría
育成
La recría de terneros requiere buena alimentación.
子牛の育成には十分な栄養が必要だ。

coaching

意味

例文

El coaching profesional ayuda a mejorar el rendimiento del equipo.

専門的な指導はチームの成果向上に役立つ。

コアイメージ

目標を持つ人が自分で答えを見つけて成長するための継続的な支援

スペイン語での定義

Actividad de orientación y apoyo destinada a que una persona mejore sus capacidades y avance hacia sus propios objetivos.

語源

coachingは、英語のcoach「指導する人」に由来する借用語で、指導を受ける活動を表す

コラム

  • entrenamientoが技術や知識を教える場面に広く使われるのに対し、coachingは本人の目標や成長を支える意味で使われることが多い

recría

意味

  • 女性名詞 育成いくせい

例文

La recría de terneros requiere buena alimentación.

子牛の育成には十分な栄養が必要だ。

コアイメージ

家畜の子どもを、成長後の役割に向けて丈夫に仕上げる育成段階

スペイン語での定義

Cuidado y alimentación de animales jóvenes hasta que alcanzan el desarrollo necesario para reproducirse o producir.

語源

recríaは、動詞recriarから生まれ、若い家畜を育てる行為やその段階を表す名詞

コラム

  • recríaは人の子育てではなく、家畜の成長管理を指す畜産用語として使われることが多い

「育成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ