網目

スペイン語
意味
例文
retícula
格子
La retícula facilita dibujar el mapa con precisión.
格子があると、地図を正確に描きやすい。
retículo
網目
El retículo de la tela deja pasar el aire.
その布の網目は空気を通す。
malla
網
La malla cubre toda la ventana.
網が窓全体を覆っている。

retícula

意味

  • 女性名詞 格子こうし
  • 名 方眼ほうがん
  • 名 網目あみめ
  • 名 照準線しょうじゅんせん
  • 名 コマ割りコマわり

例文

La retícula facilita dibujar el mapa con precisión.

格子があると、地図を正確に描きやすい。

コアイメージ

交差する線の網によって、面の中の位置や要素を正確に定めるもの

スペイン語での定義

Conjunto de líneas que forman una cuadrícula y ayudan a localizar, medir o representar elementos en una superficie.

語源

retículaは、網を意味するラテン語reteから派生したreticulumをもとにした語

コラム

  • 望遠鏡や照準器の retícula は、視野に重なる線として対象の位置を定める役割を持つ

retículo

意味

  • 男性名詞 網目あみめ
  • 名 照準線しょうじゅんせん
  • 名 第二胃だいにい

例文

El retículo de la tela deja pasar el aire.

その布の網目は空気を通す。

コアイメージ

交差する線が視界の中に区画や目印を作る網状の線

スペイン語での定義

Conjunto de líneas cruzadas que forma una red de pequeños espacios o sirve como referencia para medir o apuntar.

語源

retículoは、ラテン語rete「網」から生まれたreticulum「小さな網」がもとになった語

コラム

  • 望遠鏡や照準器の視野に見える目盛り状の線もretículoと呼ばれ、網目から照準線へ意味が広がる

malla

意味

  • 女性名詞 網あみ
  • 名 金網かなあみ
  • 名 網目あみめ
  • 名 水着みずぎ

例文

La malla cubre toda la ventana.

網が窓全体を覆っている。

コアイメージ

細い素材を格子状に組み、通したり覆ったりする網の面

スペイン語での定義

Superficie hecha con hilos o alambres entrelazados que forman pequeños huecos

語源

mallaは、フランス語mailleから入り、さらにラテン語maculaにさかのぼる語で、網の目を表す意味を持つ

コラム

  • malla metálicaは金属線を格子状に組んだ金網を指し、窓や柵などの材料名としてよく使われる

「網目」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ