reveladoramente
意味
- 副 示唆的に
- 副 如実に
例文
コアイメージ
言葉にされない情報が、態度や特徴を通してはっきり伝わる状態
スペイン語での定義
De forma que una característica o una conducta da pistas claras sobre algo oculto.
語源
reveladoramenteは、覆いを取る意味のラテン語revelareに由来するrevelarから作られた副詞で、reveladoraと-menteから成る。
コラム
- reveladoramenteは表情だけでなく、silencioやpausaの長さなど、情報を漏らす事実にもかかる副詞。
sugerentemente
意味
- 副 示唆的に
例文
コアイメージ
言葉や映像が、すべてを説明せずに意味の手がかりを残す様子
スペイン語での定義
De una manera que sugiere una idea o un significado sin expresarlo completamente.
語源
sugerentementeは、形容詞 sugerente に副詞を作る接尾辞 -mente が付いた形で、sugerente はラテン語 suggerere に由来する語
コラム
- 映画や文章では、露骨に言い切らず受け手に意味を考えさせる表現を指し、性的な含みだけに限らない
「示唆的に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1