瞬間移動
スペイン語
意味
例文
teletransportación
瞬間移動
La teletransportación podría cambiar los viajes espaciales.
瞬間移動は宇宙旅行を変えるかもしれない。
teleportación
瞬間移動
La teleportación todavía pertenece a la ciencia ficción.
瞬間移動はまだSFの領域に属している。
teletrasportación
瞬間移動
La teletrasportación aún es imposible para los seres humanos.
瞬間移動は人間にはまだ不可能だ。
teletransporte
瞬間移動
El teletransporte todavía pertenece a la ciencia ficción.
瞬間移動はまだ空想科学の領域だ。
teletransportación
意味
- 女性名詞 瞬間移動
teleportación
意味
- 女性名詞 瞬間移動
例文
コアイメージ
人や物が、途中の移動を見せずに遠くの場所へ一瞬で現れる現象
スペイン語での定義
Desaparición de una persona o un objeto en un lugar y aparición inmediata en otro, sin un desplazamiento visible entre ambos.
語源
teleportaciónは、英語のteleportationから入った借用語で、tele-「遠く」とportare系「運ぶ」をもつ国際語
コラム
- 量子物理でいう「teleportación cuántica」は物体を送る技術ではなく、量子状態の情報を別の場所へ移す現象
teletrasportación
意味
- 女性名詞 瞬間移動
例文
コアイメージ
離れた二地点を、移動の過程を省いて直接つなぐ現象
スペイン語での定義
Desplazamiento instantáneo de una persona o de un objeto entre dos lugares, sin pasar por el espacio intermedio.
語源
teletrasportaciónは、遠くを示すtele-と、運ぶことを示すtrasportaciónからできた語
コラム
- 量子テレポーテーションはteletrasportaciónと似た語で呼ばれるが、人や物全体を運ぶ現象ではない
teletransporte
意味
- 男性名詞 瞬間移動
例文
コアイメージ
出発地と到着地の間を通らず、位置だけが瞬時に切り替わる移動
スペイン語での定義
Traslado inmediato de una persona o un objeto a otro lugar sin pasar por el espacio intermedio.
語源
teletransporteは、遠くを表す tele- と、運ぶことを表す transporte から成るスペイン語の合成語
コラム
- 科学記事に出る teletransporte cuántico は、物体を空間ごと送る技術ではなく、離れた場所へ量子状態を移す現象
「瞬間移動」は英語では
- 「瞬間移動」 → teleportation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1