気力

スペイン語
意味
例文
rejo
気力
El abuelo todavía tiene rejo para caminar por el monte.
祖父は今でも山を歩き回る気力がある。
ñeque
気力
Este trabajo requiere mucho ñeque.
この仕事には大いに気力が必要だ。

rejo

意味

  • 男性名詞 気力きりょく

例文

El abuelo todavía tiene rejo para caminar por el monte.

祖父は今でも山を歩き回る気力がある。

コアイメージ

何かを続けて成し遂げるため、人の中に保たれる力

スペイン語での定義

Ánimo y energía que conserva una persona para seguir actuando y esforzarse, sobre todo físicamente.

語源

rejoは、気力を表す語義の語源が確定しておらず、接頭辞や接尾辞に分けて説明できない単独の名詞

コラム

  • ganasが「したい」という気持ちを表すのに対し、rejoは実際に動き続けて努力する力を表すため、使い分けやすい

ñeque

意味

例文

Este trabajo requiere mucho ñeque.

この仕事には大いに気力が必要だ。

コアイメージ

内側から力がわき、難しいことにも踏み出してやり抜ける強さ

スペイン語での定義

Fuerza y ánimo que permiten afrontar una tarea difícil y continuar hasta terminarla.

語源

ñequeは、ケチュア語に由来する名詞で、力を表す語がスペイン語の地域語として定着したもの

コラム

  • コロンビアでは、ñequeに森林にすむ齧歯類を指す別の語義もあり、自然に関する文章では気力の意味と文脈で見分ける語

「気力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ