極致

スペイン語
意味
例文
súmmum
極致
Este libro es el súmmum de la elegancia.
この本は優雅さの極致だ。
acmé
頂点
La enfermedad alcanzó su acmé al amanecer.
その病気は夜明けに頂点に達した。
summum
極致
Para él, viajar es el summum de la felicidad.
彼にとって、旅行は幸福の極致だ。

súmmum

意味

  • 男性名詞 極致きょくち

例文

Este libro es el súmmum de la elegancia.

この本は優雅さの極致だ。

コアイメージ

物事の質や価値が、これ以上ない高さに達した頂点

スペイン語での定義

Grado más alto al que puede llegar una cualidad, un estilo o una forma de hacer algo.

語源

súmmumは、ラテン語 summus「最も高い」の中性形 summumが名詞として取り入れられた語

コラム

  • súmmumは名詞、sumoは「最高の」を表す形容詞で、似た形でも文中の役割が異なる語

acmé

意味

例文

La enfermedad alcanzó su acmé al amanecer.

その病気は夜明けに頂点に達した。

コアイメージ

ある状態が進みきって、最も強く現れる頂点

スペイン語での定義

Momento o punto en que algo alcanza su mayor intensidad o desarrollo.

語源

acméは、ギリシャ語 akmḗ「最も高い点」に由来する語

コラム

  • 医学では acmé de una enfermedad の形で、病気の症状が最も強くなる時期を指す用法がある

summum

意味

  • 男性名詞 極致きょくち

例文

Para él, viajar es el summum de la felicidad.

彼にとって、旅行は幸福の極致だ。

コアイメージ

あるものが到達できる限界の高さにある状態

スペイン語での定義

Punto más alto o nivel más elevado de una cualidad, una situación o una experiencia.

語源

summumは、ラテン語summus「最も高い」の中性形summumに由来し、最高度を表す名詞になった語

コラム

  • 哲学で使うラテン語のsummum bonumは「最高善」の意味で、summum単独の「極致」と区別される

「極致」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ