distinción

意味

例文

La distinción entre ambos conceptos es importante.

両方の概念を区別することは重要だ。

コアイメージ

同じように見えるものを、性質や条件の違いに注目して分類すること

スペイン語での定義

Diferencia reconocible entre dos o más elementos que hace posible identificarlos como distintos.

語源

distinciónは、distinguere「分けて見分ける」をもとにしたラテン語系の名詞

コラム

  • 文脈によっては「con distinción」のように、区別ではなく上品で洗練された様子を表すこともある

lustre

意味

例文

El lustre de la mesa refleja la luz.

テーブルの光沢が光を反射している。

コアイメージ

表面がなめらかで、光を受けた部分が明るくつややかに見える状態

スペイン語での定義

Brillo que presenta una superficie lisa al reflejar la luz.

語源

lustreは、カタルーニャ語llustreを経てラテン語lustrare「照らす、輝かせる」から来た語

コラム

  • dar lustre a algoでは、物に表面のつやを加える意味から転じ、物事や人に格や名声を添える意味にもなる

「栄誉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ