remediación
意味
例文
コアイメージ
悪い状態の原因に対応し、被害を抑えて適切な状態に近づけること
スペイン語での定義
Conjunto de medidas destinadas a corregir una alteración, reparar un daño o reducir sus efectos.
語源
remediaciónは、ラテン語 remedium「治療・救済」に由来する remediarから作られた名詞
コラム
- 予防が被害を防ぐ対策なのに対し、remediación はすでに生じた汚染や損傷への対応を表す語
rectificación
意味
- 女性名詞 訂正
- 名 修正
- 名 是正
例文
コアイメージ
曲がりやずれを基準に照らして、正しい線や内容へ戻すこと
スペイン語での定義
Corrección de una información, un documento o una afirmación anterior cuando contiene un error o no refleja los hechos con exactitud.
語源
rectificaciónは、ラテン語rectus「正しい」とfacere「作る」から生まれたrectificarから作られた名詞
コラム
- 「derecho de rectificación」は、報道内容に誤りがあるとき、その訂正を求める権利を指す表現として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1