preconizar
意味
- 動 提唱する
- 動 推奨する
- 動 称賛する
例文
コアイメージ
よいと判断したものを取り上げ、広く支持を集めようとする行為
スペイン語での定義
Defender y recomendar públicamente una idea, una solución o una conducta por considerarla conveniente.
語源
preconizarは、ラテン語praeconizāreから来た語で、もとは人前で知らせたりたたえたりする行為と関係する語
コラム
- preconizarは人そのものをほめる場合にも使えるが、現代の文章では改革や方針を提唱する用法が目立つ語
abogar
意味
- 動 擁護する
- 動 弁護する
- 動 提唱する
例文
コアイメージ
人や主張のために声を上げ、支持や理解を求める行為
スペイン語での定義
Defender con palabras una causa, una propuesta o los intereses de alguien
語源
abogarは、ラテン語advocāreから来た動詞で、助けを求めて人を呼ぶ語から、誰かのために立つ意味へ変化した語
コラム
- abogar porは人だけでなく制度・政策・価値観にも使え、ニュースや団体声明で立場を示す定番表現
propugnar
意味
- 動 提唱する
- 動 擁護する
- 動 推進する
例文
La organización propugna una educación pública de calidad.
コアイメージ
主張するだけでなく、その考えを守りながら社会で広めようとする働きかけ
スペイン語での定義
Apoyar con firmeza una idea, una causa o una propuesta y promover su aceptación o aplicación.
語源
propugnarは、ラテン語propugnareから伝わった語で、pro（前へ）とpugnare（戦う）の組み合わせに基づく
コラム
- propugnarは、目的語に制度や価値観を置いて「何を推し進めるか」を表すことが多く、単なる意見表明より公的な響きを持つ語
「提唱する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1