例文
コアイメージ
何かが起こる流れを止めたり鈍らせたりして、表に出る力を押さえる感覚
スペイン語での定義
Impedir o dificultar que una persona actúe o que un proceso se desarrolle normalmente.
語源
inhibirは、ラテン語 inhibēre（押さえる）に由来し、in-（内に）と habēre（保つ）の組み合わせから生まれた
コラム
- 人が人前で行動や発言を控える意味では再帰形 inhibirse が使われ、物の働きを抑える inhibir と区別される
cohibir
意味
- 動 抑制する
- 動 萎縮させる
例文
La ley busca cohibir la publicidad engañosa.
コアイメージ
外からの圧力で、人や行動の自由な表現を押さえ込む動き
スペイン語での定義
Impedir o limitar que una persona actúe, se exprese o se comporte con libertad, o contener una acción o una conducta
語源
cohibirは、ラテン語cohibēreに由来し、co-「共に」とhabēre「持つ」から成る語
コラム
- cohibirは、法律で禁止するprohibirと違い、人の行動や表現を心理的または外的な力で抑える場合にも使う
「抑制する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1