憲法
意味
- 女性名詞 憲法
- 名 基本法
- 名 憲章
例文
Es importante respetar la constitución en una democracia.
コアイメージ
国家の組織と市民の基本的権利を規定する根本的な条文や章
関連語
使い方
類義語との違い
constitución: 国家の基本的秩序と市民の権利を記した最高法規
ley: 国や自治体が定めた行動や手続きを規定する成文の法律
reglamento: 法律の内容を実務的に運用するための細かい規則をまとめた文書
スペイン語での定義
Texto fundamental que establece la organización del Estado y los derechos esenciales de la ciudadanía.
語源
スペイン語 constitución は中世ラテン語 constitutio とラテン語 constituere（ともに定める）に由来する
コラム
- 政治や社会の話題で頻出し、'reformar la Constitución' のような表現を覚えると会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
constitución をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「憲法」はスペイン語で何と言う？
「憲法」はスペイン語で constitución と言います。国家の最高法規を指す最も一般的で標準的な語です。特定の国の憲法を指す場合や、正式な法典として言及するときは、語頭を大文字にして Constitución と表記することが一般的です。
使い分け
- constitución
国家の基本原則や統治機構を定めた最高法規を指します。固有名詞的に特定の憲法を指す場合は大文字で書き始めます。
La constitución garantiza la libertad de expresión.
憲法は表現の自由を保障しています。
よくある間違い
✕ el constitución
○ la constitución
-ción で終わる名詞は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「憲法」のよくある質問
Q. 大文字と小文字はどう区別しますか？
一般的な法概念としての「憲法」を指す場合は小文字の constitución を使います。一方、「スペイン憲法」や「日本国憲法」など、特定の国の現行憲法そのものを指す文書名としては大文字で Constitución と書くのが通例です。
Q. 「違憲」はスペイン語で何と言いますか？
「違憲の」という形容詞には inconstitucional を使います。「その法律は違憲である」は La ley es inconstitucional. と言います。また、「違憲性」という名詞形は inconstitucionalidad と表現します。
「憲法」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1