peñascal

意味

  • 男性名詞 岩場いわば

例文

El peñascal dificultaba el paso.

その岩場は通行を困難にした。

コアイメージ

岩が密集して地面をおおい、通行を妨げる荒れた場所

スペイン語での定義

Zona en la que hay muchas rocas grandes y desiguales que dificultan el tránsito.

語源

peñascalは、peñasco「岩」に基づく語で、岩が多く存在する場所を表す名詞

コラム

  • peñascalは、地図や山の説明で岩の多い区域をまとめて指す語で、1個の岩を表す語としては使わない

roquedal

意味

  • 男性名詞 岩場いわば

例文

El roquedal ofrece refugio a muchas aves.

その岩場は多くの鳥にすみかを提供している。

コアイメージ

大小の岩が集まり、地表が岩の多い地形になった場所

スペイン語での定義

Extensión natural de terreno en la que las rocas ocupan gran parte de la superficie.

語源

roquedalは、rocaに、特定のものが多い場所を表す接尾辞-edalが付いてできた名詞

コラム

  • roquedalは海岸だけを指す語ではなく、山地や内陸の岩の多い地形にも使えるため、海の風景に限定しない読み取りが必要になる

riscal

意味

  • 男性名詞 岩場いわば
  • 名 岩山いわやま

例文

Las cabras subieron por el riscal.

ヤギたちは岩場を登った。

コアイメージ

岩が多く、険しい岩肌が連なる自然の一帯

スペイン語での定義

Terreno donde abundan las rocas y los riscos.

語源

riscalは、険しい岩を表すriscoに、場所や集合を示すことがある接尾辞-alが付いた語

コラム

  • Marqués de Riscalは岩場を指す普通名詞ではなく、スペインのワイナリーとそのワインの固有名詞

canchal

意味

  • 男性名詞 岩場いわば

例文

El sendero atraviesa un canchal antes de llegar al refugio.

その道は山小屋に着く前に岩場を通る。

コアイメージ

山の斜面などを、動かしやすい石が広く覆っている状態

スペイン語での定義

Terreno cubierto de piedras sueltas, especialmente en una ladera o en una zona montañosa.

語源

canchalは、石を表すcanchoに、場所や多さを示す接尾辞-alが付いた語

コラム

  • pedregalが石の多い土地全般を指すのに対し、canchalは山地の斜面にある浮き石の多い場所を指すことが多い

roquedo

意味

  • 男性名詞 岩場いわば

例文

El roquedo dificulta el paso.

岩場が通行を困難にしている。

コアイメージ

地表の主役が岩で、歩く場所としてはでこぼこした土地の広がり

スペイン語での定義

Lugar donde abundan las rocas y el terreno resulta áspero o irregular.

語源

roquedoは、rocaから作られた名詞で、接尾辞-edoが岩の多い場所というまとまりを表す

コラム

  • roquedoは名詞なので地形そのものを指し、rocosoは「岩の多い」という性質を表す形容詞として使う

「岩場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ