奥歯

muela

意味

  • 女性名詞 奥歯おくば
  • 名 歯
muelaのイラスト

例文

Me duele una muela desde ayer.

昨日から奥歯が痛い。

Anoche me despertó el dolor de una muela.

昨夜、奥歯の痛みで目が覚めた。

コアイメージ

口の後ろにあり、広い咀嚼面で食べ物を砕く歯。

使い方

類義語との違い

muela: 口の後ろにあって噛む面が広く食べ物をすりつぶす歯
diente: 口の中に並んでいる硬い器官で食べ物を噛む
molar: 奥の方にあって噛む面が広く力をかけて噛む歯
incisivo: 前方にあって物を切るための薄い歯
muela del juicio: 成人してから生えることがあり奥に位置することが多い歯

スペイン語での定義

Diente posterior de superficie amplia, diseñado para triturar y moler los alimentos.

語源

ラテン語mola（石臼）に由来し、臼で粉を挽く働きから奥歯を指す語になった。

コラム

  • 痛みを表す際は単数で Me duele una muela、全体的な痛みは Tengo dolor de muelas と言う。

ゲームで覚える・約 1 分

muela をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「奥歯」はスペイン語で何と言う？

「奥歯」はスペイン語で muela と言います。一般的な歯全般を指す diente に対して、奥歯（臼歯）には専用の単語である muela を使うのが普通です。日常会話から歯科での診察まで、奥歯を指すときは常にこの語が使われます。

使い分け

  • muela

    臼歯全般を指す日常的かつ最も標準的な語です。親知らずを含め、奥にある平らな歯を指す際に使われます。

    Me duele una muela desde ayer.

    昨日から奥歯が一本痛みます。

よくある間違い

  • ✕ Me duele el diente de atrás.

    ○ Me duele la muela.

    diente de atrás（後ろの歯）でも通じますが、奥歯には専用の語 muela を使うのが自然です。

「奥歯」のよくある質問

Q. 「親知らず」はスペイン語で何と言いますか？
muela del juicio と言います。「知恵の奥歯」という意味で、分別がつく年齢になってから生えてくることに由来します。文脈によって単に muela と呼ぶこともあります。
Q. 「歯が痛い」と言いたいときはどう表現しますか？
奥歯が痛い場合は dolor de muelas、前歯を含め全般的に歯が痛い場合は dolor de dientes と言います。動詞 doler を使って Me duelen las muelas. のようにも表現できます。

「奥歯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ