hirsutismo

意味

  • 男性名詞 多毛症たもうしょう

例文

El hirsutismo puede deberse a un desequilibrio hormonal.

多毛症はホルモンの不均衡が原因の場合がある。

コアイメージ

女性の体に、男性ホルモンの影響を受けやすい部位の毛が男性型に現れる状態

スペイン語での定義

Presencia de vello terminal con distribución masculina, sobre todo en la cara, el pecho o el abdomen de una mujer.

語源

hirsutismoは、ラテン語 hirsutus から生まれた hirsutoに、状態や性質を表す -ismo が付いてできた名詞

コラム

  • 医学では単に毛の量が多いことではなく、顔や胸などに男性型の毛が現れることを指すため、一般的な「毛深さ」と同じ意味ではない

hipertricosis

意味

  • 女性名詞 多毛症たもうしょう

例文

La hipertricosis se caracteriza por un crecimiento excesivo del vello.

多毛症は体毛が過剰に生えることを特徴とする。

コアイメージ

体毛が生える範囲にかかわらず、量や伸び方が過剰になる状態

スペイン語での定義

Crecimiento excesivo de vello en una o varias partes del cuerpo, sin limitarse a una zona concreta.

語源

hipertricosisは、ギリシャ語のhyper「過度に」とthrix, trichos「毛」に、状態を表す-osisが付いた語

コラム

  • 男性ホルモンの影響を受けやすい部位に限った毛の増加を指すhirsutismoとは異なり、性別や部位を限定しない

「多毛症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ