alterante

意味

  • 形 変化をもたらすへんかをもたらす

例文

Una sustancia alterante modificó el sabor del agua.

変化をもたらす物質が水の味を変えた。

コアイメージ

物の性質や状態に変化を起こすはたらき

スペイン語での定義

Que produce una alteración o un cambio en algo.

語源

alteranteは、alterarに接尾辞-anteが付いた形で、alterarはラテン語alter「別のもの」に由来する

コラム

  • alteranteは変化を起こすものを指し、交互に変わるものを指すalternanteとは意味が異なる

alterativo

意味

  • 形 変化をもたらすへんかをもたらす

例文

El efecto alterativo del fármaco fue evidente.

その薬の変化をもたらす効果は明らかだった。

コアイメージ

対象をそのままにせず、状態や性質に変化を加える作用

スペイン語での定義

Que tiene la capacidad de cambiar el estado o la naturaleza de algo.

語源

alterativoは、ラテン語 alter「別のもの」に関係する alterare「変える」から生まれた形容詞

コラム

  • alterativoとalternativoは綴りが似るが別語で、前者は変化を起こす性質、後者は代わりとなる性質を表す

alterador

意味

  • 形 変化をもたらすへんかをもたらす
  • 形 混乱を招くこんらんをまねく

例文

El efecto alterador del tratamiento fue evidente.

その治療が変化をもたらす効果は明らかだった。

コアイメージ

物事の状態や働きを外から変え、もとの安定を動かすもの

スペイン語での定義

Que provoca un cambio en el estado, la forma o el funcionamiento de algo.

語源

alteradorは、ラテン語alterareに由来するalterarに、作用するものを示す接尾辞-dorが付いた形

コラム

  • alteradorは原因側を表し、変化を受けた状態を表すalteradoとは役割が異なる

「変化をもたらす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ