古代ギリシャとラテンの
意味
- 形 古代ギリシャとラテンの
- 形 ギリシャとラテンの
- 形 古典古代の
例文
Durante las vacaciones vimos ruinas grecolatinas.
コアイメージ
彫像や碑文にギリシャ風とローマ風の特徴が混在する美術作品の光景
関連語
使い方
類義語との違い
grecolatino: 古代ギリシャと古代ローマの様式が混ざった特徴を示す形容詞
clásico: 古典時代に属する伝統的な様式や価値に関する形容詞
romano: 古代ローマに関係する様式や文化を表す形容詞
griego: 古代ギリシャに関係する様式や文化を表す形容詞
antiguo: 昔の時代に属することを示す形容詞
スペイン語での定義
Que describe influencias o elementos procedentes tanto de la civilización griega como de la romana.
語源
語はgreco-（ギリシャ）とlatino（ラテン）の結合で両者に由来することを示す
コラム
- 日常会話では出現頻度が低く、同じ意味を伝えるなら「de la antigua Grecia y Roma」など平易な表現に言い換えると伝わりやすい
「古代ギリシャとラテンの」はスペイン語で何と言う？
「古代ギリシャとラテンの」はスペイン語で grecolatino と言います。古代ギリシャ（ヘレニズム）と古代ローマ（ラテン）の文化、文学、歴史などを複合的に指す際に使われる最も標準的かつ学術的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- grecolatino
古代ギリシャと古代ローマ双方の文化や古典世界全般を指す表現です。文学、哲学、歴史などの学術的な文脈で広く用いられます。
Estudiamos la literatura grecolatina en la universidad.
私たちは大学で古代ギリシャ・ラテン文学を学んでいます。
よくある間違い
✕ la cultura griego-latina
○ la cultura grecolatina
ギリシャとラテンの複合語は1語のgrecolatinoとするのが自然で一般的です。
「古代ギリシャとラテンの」のよくある質問
Q. 古代ギリシャ・ローマ神話はどう言う？
mitología grecolatina または mitología clásica と表現します。古代ギリシャとラテンの神話体系を一体として捉える際に、学術的にも日常的にも grecolatino はよく使われます。
Q. 女性名詞を修飾するときの形は？
女性単数名詞を修飾する場合は語尾が -a に変わり grecolatina となります。例えば「古代ギリシャとラテンの文化」は la cultura grecolatina と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1