取り外し可能な

スペイン語
意味
例文
desprendible
取り外し可能な
La etiqueta desprendible se quita sin dejar residuos.
その取り外し可能なラベルは、跡を残さずに剥がせる。
extraíble
取り外し可能な
La batería extraíble se puede cambiar sin herramientas.
取り外し可能な電池は工具なしで交換できる。
desmontable
分解可能な
La mesa es desmontable y fácil de transportar.
そのテーブルは分解可能で、運びやすい。
amovible
取り外し可能な
La tapa amovible facilita la limpieza.
取り外し可能な蓋は掃除を簡単にする。

desprendible

意味

  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな

例文

La etiqueta desprendible se quita sin dejar residuos.

その取り外し可能なラベルは、跡を残さずに剥がせる。

コアイメージ

何かに付いている状態から、あとで切り離せる性質

スペイン語での定義

Que se puede separar de otra cosa a la que está unido.

語源

desprendibleは、分離する意味のdesprenderから作られ、接尾辞-ibleが可能の意味を加える形

コラム

  • desprendibleはラベルやシールだけでなく、部品や付属物にも使われ、付いたものを分けられる性質を示す

extraíble

意味

  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな
  • 形 抽出可能なちゅうしゅつかのうな

例文

La batería extraíble se puede cambiar sin herramientas.

取り外し可能な電池は工具なしで交換できる。

コアイメージ

固定されておらず、必要なときに取り外せるイメージ

スペイン語での定義

Que puede separarse de aquello a lo que está unido para retirarlo o utilizarlo aparte.

語源

extraíbleは、extraerに「可能」を表す -ibleを加えて作られた形

コラム

  • カバーや部品に extraíbleとあれば、修理や交換のために本体から外せる設計を表す

desmontable

意味

  • 形 分解可能なぶんかいかのうな
  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな

例文

La mesa es desmontable y fácil de transportar.

そのテーブルは分解可能で、運びやすい。

コアイメージ

複数の部品からなる物を、組み立て前の状態に戻せる性質

スペイン語での定義

Que se puede desarmar en varias piezas para transportarlo o guardarlo.

語源

desmontableは、desmontar「分解する」に可能を表す-bleが付いた形

コラム

  • 展示会のブースや仮設の建物では、desmontableが現地で組み立てて後で分解できる設計を表す

amovible

意味

  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな
  • 形 解任可能なかいにんかのうな
  • 形 移動可能ないどうかのうな

例文

La tapa amovible facilita la limpieza.

取り外し可能な蓋は掃除を簡単にする。

コアイメージ

物を決まった場所から移したり、取り付けを外したりできる性質

スペイン語での定義

Que puede trasladarse de un lugar a otro o separarse de aquello a lo que está unido.

語源

amovibleは、ラテン語amovibilisから生まれ、amovere「取り去る」に可能を表す接尾辞-bilisが加わった語

コラム

  • 役所の文書で cargo amovible と見たら、担当者を交代させられる役職を指す

「取り外し可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ