印刷工
スペイン語
意味
例文
impresor
印刷工
El impresor revisó las planchas antes de comenzar el trabajo.
印刷工は作業を始める前に印刷版を確認した。
estampador
印刷工
El estampador aplicó el dibujo sobre la tela.
印刷工は布地に図柄を施した。
imprentero
印刷工
Mi abuelo fue imprentero durante cuarenta años.
私の祖父は40年間、印刷工だった。
prensista
プレス工
El prensista ajustó la prensa antes de iniciar el trabajo.
プレス工は作業を始める前にプレス機を調整した。
impresor
意味
- 男性名詞 印刷工
- 名 印刷業者
- 形 印刷の
例文
コアイメージ
紙に情報を写し出す工程を手で支える専門職
スペイン語での定義
Trabajador especializado en imprimir textos, imágenes u otros materiales sobre papel.
語源
impresorは、動詞 imprimirに行為者を表す接尾辞 -orが付いた名詞
コラム
- 出版では editorが内容を整える人、impresorが印刷を担う人を指し、役割が分かれることがある
estampador
意味
- 男性名詞 印刷工
- 名 捺染工
imprentero
意味
- 男性名詞 印刷工
- 形 印刷所の
例文
コアイメージ
印刷所という場に属し、紙に情報を形にする仕事を担う人
スペイン語での定義
Persona que trabaja en una imprenta y participa en la producción de materiales impresos.
語源
imprenteroは、印刷を行う場所を表すimprentaに、職業や関係する人を表す接尾辞-eroが付いた語
コラム
- imprentaは建物だけでなく印刷業や印刷機を指すこともあるため、imprenteroは場所の中の一人に限らず印刷の仕事に関わる人を表す
prensista
意味
- 名 プレス工
- 名 印刷工
例文
コアイメージ
印刷の工程で、機械の調整から刷り上がりまでを支える担当者
スペイン語での定義
Trabajador que opera una prensa y controla su funcionamiento durante un proceso de impresión.
語源
prensistaは、prensaに仕事や職業を表す接尾辞-istaが付いた語で、prensaはラテン語premere「押す」にさかのぼる
コラム
- 印刷現場では、prensistaが試し刷りで色や位置を確認してから本刷りに進むことがある
「印刷工」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1