「円錐形の」はスペイン語で何と言う？
「円錐形の」をスペイン語で表すには cónico（コニコ）が最も一般的で標準的な語です。幾何学的な円錐形はもちろん、山や帽子など先端が尖った円錐状の物全般を修飾する際に幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- cónico
幾何学的な円錐の形を表す標準的な形容詞です。学術的な文脈から日常的な物の形状の描写まで広く用いられます。
El volcán tiene una forma cónica casi perfecta.
その火山はほぼ完璧な円錐形をしています。
よくある間違い
✕ una montaña cónico
○ una montaña cónica
cónico は形容詞なので、修飾する女性名詞に合わせて女性形の cónica に一致させる必要があります。
「円錐形の」のよくある質問
Q. 「円錐形の帽子」は何と言いますか？
sombrero cónico と言います。ベトナムのノンラーのような円錐形の伝統的な菅笠や、パーティー用の三角帽子などを指す際によく使われる自然な表現です。
Q. 名詞の「円錐」は何と言いますか？
名詞では cono（コノ）と言います。幾何学の円錐のほか、道路工事などで置かれる赤い三角コーン（カラーコーン）や、アイスクリームのコーンなどもこの単語で表します。
cónico
意味
- 形 円錐形の
- 形 先細りの
- 形 錐状の
例文
コアイメージ
円形の底から先端へ向かって先細りになる輪郭。
関連語
使い方
類義語との違い
cónico: 円形の底から頂点に向かって次第に細くなる形を指す形容詞
puntiagudo: 先端がとがっている形
aguzado: 先が鋭くとがっている形
ahusado: 先に向かって細くなることで細長く見える形
スペイン語での定義
Que tiene la forma de un cono, es decir, se ensancha en la base y se afina hacia un punto.
語源
cónico はラテン語の conicus から入り、conicus はラテン語名詞 conus（円錐）と形容詞語尾 -icus に由来し、さらに起源はギリシア語 κῶνος にある。
コラム
- 日常会話では帽子や器具など具体的な物の形容に使い、名詞の後に置かれることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
cónico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
conoide
意味
- 男性名詞 円錐面
- 形 円錐形の
例文
コアイメージ
曲線と直線に沿って動く線が生む円錐状の面
スペイン語での定義
Superficie que genera una recta al desplazarse paralelamente a un plano y tocar a la vez una curva y una recta fija.
語源
conoideは、円錐を意味するギリシャ語kōnosに、形や外観を意味する接尾要素-oideが付いた語
コラム
- 数学のconoideは、円錐形の立体を表すconoと異なり、立体の境界となる面に焦点を置く語
「円錐形の」は英語では
- 「円錐形の」 → cone-shapedconelike和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1