内面化する

スペイン語
意味
例文
interiorizar
内面化する
Es importante interiorizar estas normas desde el principio.
最初からこれらの規則を内面化することが重要だ。
internalizar
内面化する
Los niños internalizan las normas sociales desde pequeños.
子どもたちは幼い頃から社会規範を内面化する。

interiorizar

意味

  • 動 内面化するないめんかする

例文

Es importante interiorizar estas normas desde el principio.

最初からこれらの規則を内面化することが重要だ。

コアイメージ

教えられた内容を、自分で判断し行動するための内側の基準に変えること

スペイン語での定義

Incorporar una idea, una norma o un valor a la propia forma de pensar, de modo que influya en las decisiones y las acciones.

語源

interiorizarは、内側を表すinteriorをもとに、ある状態にする動作を示す-izarで作られた動詞

コラム

  • interiorizar valoresは、価値を知識として覚える段階を越え、判断や行動の基準として身につけることを表す

internalizar

意味

  • 動 内面化するないめんかする
  • 動 身につけるみにつける
  • 動 取り入れるとりいれる

例文

Los niños internalizan las normas sociales desde pequeños.

子どもたちは幼い頃から社会規範を内面化する。

コアイメージ

外から受けた知識や規範が心の中に定着し、いつもの考え方や振る舞いを形づくること

スペイン語での定義

Incorporar una idea, una norma o una conducta a la propia manera de pensar y actuar.

語源

internalizarは、内側を示すintern-、性質を示す-al、動作を示す-izarから成る語

コラム

  • internalizarは知識を覚える場合にも使えるが、単なる記憶ではなく、考え方や行動に定着した状態を表すこと

「内面化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ