辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
El alcalde intentó desagraviar a los vecinos.
市長は住民への仕打ちを埋め合わせようとした。
受けた侮辱や不利益を埋め合わせ、相手の名誉や立場を回復する動き
Reparar la ofensa o el daño causado a una persona y devolverle su honor.
desagraviarは、agraviar「害を与える」に反対・除去を表すdes-が付いて成り立つ動詞
Para expiar su culpa, confesó la verdad.
罪を償うため、彼は真実を告白した。
罪や過ちを負った人が、苦しみや行いを通してその重さを取り除く
Reparar una culpa o un delito mediante un castigo, un sacrificio o una acción que compense el daño.
expiarは、ラテン語 expiareに由来し、罪やけがれを取り除く意味から現在の「償う」へ広がった語
La empresa debe resarcir a los clientes por los daños causados.
その会社は顧客に生じた損害を補償しなければならない。
生じた損害を、補償によって元に戻そうとする動き
Compensar a una persona por un daño o una pérdida que ha sufrido.
resarcirは、ラテン語resarcireに由来し、re-「再び」とsarcire「つくろう」から成る語
