値下げ

スペイン語
意味
例文
rebajas
特売
Aproveché las rebajas de verano.
夏の特売を利用した。
abaratamiento
値下げ
El abaratamiento de los alimentos beneficia a muchas familias.
食品の値下げは多くの家庭の助けになる。
rebaje
値下げ
La tienda ofrece un rebaje del veinte por ciento.
その店は二十パーセントの値下げをしている。

rebajas

意味

例文

Aproveché las rebajas de verano.

夏の特売を利用した。

コアイメージ

店の商品を、ふだんより安い価格で売る期間や販売

スペイン語での定義

Periodo en que las tiendas venden sus productos a precios más bajos de lo habitual.

語源

rebajasは、価格を下げる動詞rebajarから生まれたrebajaの複数形で、商品の値下げを表す語

コラム

  • 「rebajas de verano」は夏の特売を指し、商品そのものではなく、店が安く売る時期を表すことが多い

abaratamiento

意味

  • 男性名詞 値下げねさげ

例文

El abaratamiento de los alimentos beneficia a muchas familias.

食品の値下げは多くの家庭の助けになる。

コアイメージ

必要なものを、以前より少ない金額で手に入れられる状態への変化

スペイン語での定義

Disminución del precio o del coste de una cosa o un servicio.

語源

abaratamientoは、形容詞baratoからできたabaratarに接尾辞-mientoを加えた名詞

コラム

  • 経済記事ではabaratamiento de los alimentosのように、生活に必要な品の価格が下がる現象を表すことが多い

rebaje

意味

例文

La tienda ofrece un rebaje del veinte por ciento.

その店は二十パーセントの値下げをしている。

コアイメージ

もとの価格から一部を取り去り、買いやすい水準に下げること

スペイン語での定義

Reducción del precio de un producto o servicio.

語源

rebajeは、rebajarから派生した名詞で、rebajarは接頭辞re-とbajar「下げる、下がる」から成る

コラム

  • スペイン語の店頭ではrebajasの複数形が季節セール全体を指す定番語になっている

「値下げ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ