何
意味
- 代名詞 何
- 形 どの
- 形 どんな
- 感動詞 なんて
例文
¿Qué quieres?
何が欲しいですか？
コアイメージ
物事の正体や性質を問い、知られている情報の穴を埋める問いかけ
使い方
類義語との違い
qué: 物事の正体を尋ねる疑問詞
cuál: 複数の中から一つを選ぶときに使う疑問詞
quién: 人の身元を尋ねる疑問詞
cuánto: 数量を尋ねる疑問詞
スペイン語での定義
Pronombre interrogativo y exclamativo que sirve para pedir información sobre la identidad, la naturaleza o la clase de algo.
語源
ラテン語の quid に由来し、印欧語起源の疑問詞と系統的に結びつくため英語の what と近縁であり、中世スペイン語を経て現在の qué として疑問・感嘆の両用法を保持する
コラム
- 一般的に選択肢があるかないかで使い分けが生じ、物事の定義や性質を問う場面では qué、既知の選択肢から選ばせる場面では cuál が用いられる傾向がある
ゲームで覚える・約 1 分
qué をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何」はスペイン語で何と言う？
「何」に当たる最も標準的なスペイン語は qué です。事物について「何？」と尋ねる際の基本表現で、疑問文では必ず e にアクセント記号を付けます。単独で用いるだけでなく、「qué ＋名詞」の形で「どんな・何の〜」という意味でも日常会話から文章まで幅広く使われます。
使い分け
- qué
事物や行動について「何」と問う最も一般的かつ基礎的な疑問詞です。文頭に置いて質問する際に幅広く使われます。
¿Qué haces ahora?
今、何をしているの？
よくある間違い
✕ ¿Que quieres?
○ ¿Qué quieres?
疑問詞の「何」には必ずアクセント記号が必要です。ないと関係詞などの別語になります。
✕ ¿Qué es tu nombre?
○ ¿Cuál es tu nombre?
名前や選択肢からの特定を尋ねる際は、qué ではなく cuál を使うのが一般的です。
「何」のよくある質問
Q. 聞き返す時の「何？」はどう言いますか？
相手の言葉が聞き取れず「えっ？」「何ですか？」と聞き返すときは、¿Cómo?（コモ）と言うのが自然で丁寧です。¿Qué? だけだとぶっきらぼうに聞こえることがあります。
Q. 「何時ですか」は qué を使いますか？
はい。「何時ですか」は ¿Qué hora es? と表現します。qué の後ろに名詞の hora（時間）を続けて「何時」という意味になります。
「何」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1