一人用

single

意味

  • 形 一人用ひとりよう
  • 名 一人部屋
  • 名 個室
singleのイラスト

例文

Necesito una habitación single para esta noche.

今夜のために一人用の部屋が必要です。

¿Tienen una habitación single disponible esta noche?

今夜空いている一人用の部屋はありますか。

コアイメージ

一人使用を前提とした家具配置と利用条件

関連語

↔︎ (形) doble：二人用

↔︎ (形) compartido：共有の

使い方

類義語との違い

single: 一人で使用することを想定した部屋や設備を指す形容詞
individual: 個人利用の部屋や設備を表す形容詞
unipersonal: 一人用として設計された物や部屋を示す形容詞
sencillo: 宿泊やサービスで一人用の部屋やプランを指す際に使われる形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo está pensado para una única persona, usado sobre todo en contextos de alojamiento.

語源

語は英語 single の借用で、特にホテル業界で 'habitación single' と表記されて一人用の意味が定着している

コラム

  • 宿で 'single' を見たら、ベッド幅やバス設備など実際の設備を確認してから予約内容を伝えると会話で便利

ゲームで覚える・約 1 分

single をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「一人用」はスペイン語で何と言う？

「一人用」に当たる表現として外来語の「single」が使われることがあります。ホテルのシングルルームやテニスのシングルスなど、英語由来の決まった文脈で広く通じます。ただし、一般的な「一人用の〜」という修飾には para una persona などの表現を用いるのが自然です。

使い分け

  • single

    英語からの借用語で、主にホテルのシングル部屋やスポーツの単打・単式などを指す場面で使われます。

    Reservé una habitación single para dos noches.

    2泊でシングルルーム（一人部屋）を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ una mesa single

    ○ una mesa para una persona

    singleはホテル等に限られ、一般的な家具や食事には使いません。

「一人用」のよくある質問

Q. 「一人用の部屋」は何と言いますか？
habitación single も通じますが、スペイン語圏では habitación individual や habitación para una persona の方がより一般的で自然な表現です。
Q. 食事の「一人前」も single で言えますか？
言えません。食事の一人前には una porción や una ración（ para una persona）を使います。single は食事の量に対しては用いません。

「一人用」は英語では

「一人用」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ