一人用

「一人用」の英語

「一人用」は英語で one-person と言います。テントや部屋など、物や設備が一人向けであることを表します。名詞の前では通常、ハイフンでつなぎます。「一人分」には for one が自然です。

「一人用」の英語の使い分け

コアイメージ

「一人用」の物や場面を指す。

英英

Designed for use by a single person; intended to be used or occupied by only one person.

語源

one-personは、数詞oneと名詞personが結びついてできた複合語で、直訳的に「一人用」や「一人のための」を表す用法から生じた。

コラム

  • 物や設備に使われ、one-person tentのようにハイフンでつないで名詞を修飾する形が一般的に使われる。

「一人用」のレベル別の例文

「一人用」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a one person room.

    ○ I need a one-person room.

    名詞の前で修飾する場合は通常ハイフンでつなぎます。

  • × one-people

    ○ one-person

    one-person が「一人用」を表す一般的な形です。

「一人用」の英語についてよくある質問

Q. 「一人用」を英語で一言で言うと？
名詞の前で「一人用の」と表すなら one-person が使えます。ただし、部屋なら single room、飲食店で一人分を頼むなら for one が自然です。
Q. one-person と for one の違いは？
one-person は物や設備を修飾し、for one は料理や席などの一人分を表すのが一般的です。
Q. 「一人用」を英語で説明するには？
「一人向けの物」なら one-person、「一人分」なら for one を使うのが自然です。

「一人用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1