ポーカー
意味
- 男性名詞 ポーカー
例文
コアイメージ
賭け金と相手の読みが勝敗の鍵になる緊張感のある場面。
関連語
使い方
類義語との違い
póker: 手札と賭け金を駆使して相手を読み合う戦略性の高いカードゲーム
jugada: ゲーム中に行う特定のプレーや手順
bote: そのゲームで集まった全ての賭け金の合計
carta: カードゲームで使う個々の札
crupier: カジノなどでカードを配る人
スペイン語での定義
Juego de cartas en que se combina la suerte de las cartas con apuestas y la lectura del rival.
語源
語は英語 poker の借用で、さらに古いフランス語 poque に由来する可能性が指摘されている。
コラム
- 『ポーカー』と言えばしばしばテキサス・ホールデムを指すため、話題を合わせる際はその前提を確認すると会話がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
póker をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ポーカー」はスペイン語で何と言う？
トランプゲームの「ポーカー」はスペイン語で póker と言います。英語由来の外来語ですが、スペイン語の綴りとして定着しており、o にアクセント記号が付きます。ゲームの名前だけでなく、同じ数字のカードが4枚揃う役（フォーカード）を指す語としても日常的によく使われます。
使い分け
- póker
カードゲームのポーカー全般を指します。また、トランプの役であるフォーカードの意味でも使われる男性名詞です。
Jugamos al póker anoche con unos amigos.
私たちは昨晩、友人たちとポーカーをして遊びました。
よくある間違い
✕ Juego póker todos los viernes.
○ Juego al póker todos los viernes.
「ゲームをする」と言う場合、動詞 jugar の後ろには前置詞 a が必要です。
✕ poker（アクセント記号なし）
○ póker
スペイン語の正書法では、o の上にアクセント記号を付けます。
「ポーカー」のよくある質問
Q. 「ポーカーフェイス」は通じますか？
cara de póker と表現すれば通じます。「ポーカーの顔」という意味で、感情を表に出さない無表情な状態を指します。tener cara de póker（ポーカーフェイスである）のように動詞 tener と組み合わせてよく使われます。
Q. 「ポーカーをする」は何と言いますか？
jugar al póker と言います。スペイン語で特定のゲームやスポーツを「する」と表現するときは、動詞 jugar の直後に前置詞 a と定冠詞を伴うため、al（a ＋ el） póker となる点に注意が必要です。
「ポーカー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1