cachaco

意味

  • 男性名詞 ボゴタ人ボゴタじん
  • 名 しゃれ者しゃれもの
  • 名 兵士へいし

例文

Conocí a un cachaco durante mi viaje por Colombia.

コロンビア旅行中にボゴタ人と知り合った。

コアイメージ

コロンビアの首都ボゴタに住む人を表す語

スペイン語での定義

Habitante de Bogotá, capital de Colombia.

語源

cachacoは、由来を確定できないコロンビアの地域語で、男性を指す形cachacoと女性を指す形cachacaがある

コラム

  • コロンビアではcachacoが、ボゴタに結びつく伝統的な人物像を表すことがあり、単なる地名由来の呼び名にとどまらない

bogotano

意味

  • 男性名詞 ボゴタ人ボゴタじん
  • 形 ボゴタの

例文

El bogotano conoce bien esa ciudad.

そのボゴタ人はその都市をよく知っている。

コアイメージ

都市名を手がかりに、その街の出身者へ焦点を当てる呼び名

スペイン語での定義

Persona originaria de Bogotá.

語源

bogotanoは、Bogotáという地名をもとに、接尾辞-anoで人や物との関係を示す形にした語

コラム

  • 元の地名Bogotáにはアクセント記号があるが、派生語bogotanoには付かず、綴りでも区別できる語

santafereño

意味

  • 男性名詞 ボゴタ人ボゴタじん
  • 形 ボゴタの

例文

Mi vecino es santafereño.

私の隣人はボゴタ人だ。

コアイメージ

ボゴタの人として、その都市とのつながりを持つイメージ

スペイン語での定義

Persona originaria de Bogotá o relacionada con esta ciudad.

語源

santafereñoは、都市名Santa Feに、出身地や所属を表す-eñoを加えて作られた語

コラム

  • Bogotáの住民を表す語にはbogotanoもあり、santafereñoは同じ都市を指しながら歴史的な都市名Santa Feを残す形

rolo

意味

  • 男性名詞 ボゴタ人ボゴタじん

例文

Mi amigo es un rolo muy amable.

私の友人はとても親切なボゴタ人だ。

コアイメージ

ボゴタという都市に根づいた人を指す呼び名

スペイン語での定義

Persona que nació o creció en Bogotá, Colombia.

語源

roloは、ボゴタの住民を指すコロンビアの地域語で、他の語を組み合わせた複合語ではなく、由来は定説化していない

コラム

  • 人だけでなく「comida rola」や「acento rolo」のように、ボゴタの食文化や話し方に関係するものにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ