ベリー

baya

意味

  • 女性名詞 ベリー
  • 名 小さな果実
  • 名 木の実
bayaのイラスト

例文

¿Quieres probar estas bayas?

これらのベリーを試してみたいですか？

Tomé un batido de bayas después de la clase.

授業の後にベリーのスムージーを飲みました。

コアイメージ

甘味や酸味のある小粒がそのまま食べられたり加工される食品としての姿。

使い方

類義語との違い

baya: 甘味や酸味のある小さな食用の果実で生で食べたりジャムやソースに加工される
fruta: 食べるための植物の実の総称
fresa: 赤くて香りが良い甘い実でそのまま食べられたりデザートに使われる
mora: 黒っぽくて甘酸っぱい小さな実でそのまま食べられたり加工される
arándano: 青や紫の小さな丸い実で生やお菓子に使われる

スペイン語での定義

Fruto pequeño, a menudo dulce o ácido, que se consume fresco o en conservas y que incluye ejemplos como arándanos, moras y frambuesas.

語源

bayaはラテン語baccaから中世ロマンス語を経て古スペイン語に入り、食用の小果実を指す語として定着した。

コラム

  • 'bayas'とまとめて言う場面はあるが、レシピや買い物の会話では 'arándanos' や 'moras' のような具体名を使う方が通じやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

baya をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ベリー」はスペイン語で何と言う？

植物学的な「ベリー（液果）」に最もぴったり対応するスペイン語は baya です。ただし、日常会話でイチゴやブルーベリーなどの小さな果実全般を指す場合は frutos rojos（赤い果実）や frutos del bosque（森の果実）と表現するのが一般的で、文脈によって使い分けられます。

使い分け

  • baya

    果肉が柔らかく種を含む「液果」を表す植物学的な用語です。日常会話よりも、学術的な説明や特定の果実の分類で用いられます。

    Este arbusto produce una baya comestible.

    この低木は食用になるベリー（液果）を実らせます。

よくある間違い

  • ✕ Me gustan las bayas para el postre.

    ○ Me gustan los frutos rojos para el postre.

    日常会話でデザートなどのベリー類を指す際は、baya より frutos rojos や frutos del bosque が自然です。

「ベリー」のよくある質問

Q. ミックスベリーは何と言いますか？
スペイン語では mezcla de frutos rojos や frutos del bosque と言うのが一般的です。イチゴ、ラズベリー、ブルーベリーなどが混ざった食品やデザートの表記としてスーパーなどでもよく見かけます。
Q. ブルーベリーはスペイン語で何？
ブルーベリーは arándano または arándano azul と呼ばれます。baya azul と直訳することはほとんどありません。なお、クランベリーは arándano rojo と表現されます。

「ベリー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ