ニュージーランド人
意味
- 男性名詞 ニュージーランド人
- 形 ニュージーランドの
- 名 ニュージーランド出身者
例文
コアイメージ
出生または市民権によりニュージーランドと結びつく人を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
neozelandés: 出生や市民権などでニュージーランドと結びつく人を指す
kiwi: ニュージーランド人を指すカジュアルな呼び名
maorí: ニュージーランドに先住するマオリの出身者を指す
australiano: 出生や市民権でオーストラリアと結びつく人を指す
スペイン語での定義
Persona originaria de Nueva Zelanda o que posee la ciudadanía de ese país.
語源
neozelandés は Nueva Zelanda にスペイン語の国民接尾辞 -és を付けて作られ、地名は英語起源である。
コラム
- 自己紹介では 'soy neozelandés/neozelandesa' と言えるほか、'soy de Nueva Zelanda' も同様に使われる点を知っておく。
「ニュージーランド人」はスペイン語で何と言う?
「ニュージーランド人」はスペイン語で neozelandés(ネオセランデス)と言います。男性には neozelandés、女性には neozelandesa を使い、複数形はそれぞれ neozelandeses、neozelandesas と変化します。国名の「ニュージーランド(Nueva Zelanda)」から派生した最も一般的で標準的な表現です。
使い分け
- neozelandés
日常会話から公式文書まで使われる標準的な表現です。男性単数形ですが、名詞としてだけでなく「ニュージーランドの」という形容詞でも使います。
Mi profesor de inglés es neozelandés.
私の英語の先生はニュージーランド人です。
よくある間違い
✕ Ella es neozelandés.
○ Ella es neozelandesa.
女性に対して使う場合は、語尾を -a に変えて女性形にする必要があります。
✕ Él es de Nueva Zelanda persona.
○ Él es neozelandés.
日本語の直訳ではなく、国籍を表す形容詞(neozelandés)をそのまま使います。