ナトリウム
意味
- 男性名詞 ナトリウム
例文
コアイメージ
体内の水分バランスを左右する金属元素である
関連語
使い方
類義語との違い
sodio: 体内の水分バランスを左右する金属元素である
sal: 食べ物に味をつける調味料で主に塩化ナトリウムからなる
cloruro de sodio: ナトリウムと塩素が結びついてできた化合物で食用の塩の主成分である
potasio: 体内の水分と筋肉のはたらきを助ける金属元素である
スペイン語での定義
Sustancia representada por el símbolo Na en la tabla periódica; metal alcalino que aparece combinada en sales y que influye en el equilibrio de líquidos del organismo.
語源
名称は学術語の sodium に由来し、語源的には古ラテン語 natrium（ギリシャ語 nitron に遡り、かつてはソーダを意味した）に行き着く
コラム
- 日常会話では味付けの話で 'sal' を使うことが多いが、健康や栄養の具体的な話題では 'sodio' を使って数値や表示について話す練習が役立つ
「ナトリウム」はスペイン語で何と言う？
「ナトリウム」はスペイン語で sodio と言います。元素記号 Na で表されるアルカリ金属を指す最も一般的で標準的な単語です。化学的な文脈だけでなく、食品の栄養成分表示や健康に関する日常会話でも、塩分やナトリウム量について話す際にはこの語がそのまま用いられます。
使い分け
- sodio
化学元素のナトリウムや、食品中のナトリウム成分を指す標準的な表現です。日常会話から学術分野まで幅広く使われます。
Este alimento contiene poco sodio.
この食品はナトリウム（塩分）が少ないです。
よくある間違い
✕ natrium
○ sodio
ドイツ語やラテン語由来の「ナトリウム」ではなく、英語と同様に sodio を使います。
「ナトリウム」のよくある質問
Q. 食塩はスペイン語で何と言いますか？
「食塩」は一般的に sal と言います。化学的な名称である「塩化ナトリウム」と表現したい場合は cloruro de sodio と呼ばれます。日常の料理や食事の場では sal を使うのが自然です。
Q. 食品表示の「減塩」はどう表記されますか？
「減塩」や「低ナトリウム」は bajo en sodio や reducido en sodio と表記されるのが一般的です。健康志向の食品や調味料のパッケージなどでよく見かける表現です。
「ナトリウム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1