アイマラ語
意味
- 男性名詞 アイマラ語
- 名 アイマラ人
例文
コアイメージ
アンデス高地のアイマラ人コミュニティで日常的に使われる先住民の言語
使い方
類義語との違い
aimara: アンデス高地の先住民が日常生活で用いる固有の言語
aymara: アイマラ語を指す別綴りの語
lengua: 言語を指す一般的な名詞
idioma: ある国や地域で広く使われる言語を表す語
dialecto: ある言語の地域的または社会的な変種を指す名詞
スペイン語での定義
Lengua que hablan los aimara, un pueblo indígena de los Andes, especialmente en Bolivia, Perú y el norte de Chile.
語源
スペイン語の aimara は、現地の人々が自らを呼ぶ名称（aymara／aimara に相当する自称）をそのままスペイン語に取り入れた語であり、民族名が言語名として採用されたもの
コラム
- 言語を指すときは通常小文字で書き、話すことを表すときは「hablar aimara」でも通じるが、より明確に言いたい場合は「hablar en aimara」と言うと意図が伝わりやすい
「アイマラ語」はスペイン語で何と言う？
「アイマラ語」はスペイン語で aimara と言います。南米アンデス地域（主にボリビアやペルー）の先住民族が話す言語を指す一般的な名称です。日常会話から学術的な文脈まで、単に aimara だけで言語を指すことができます。
使い分け
- aimara
ボリビアやペルーなどで話される先住民族の言語を指す標準的な表現です。男性名詞として言語を表します。
¿Hablas aimara?
あなたはアイマラ語を話しますか？
よくある間違い
✕ la aimara
○ el aimara
語尾が a で終わりますが、言語名として用いる場合は男性名詞なので冠詞は el になります。
「アイマラ語」のよくある質問
Q. aymaraという綴りも見かけますか？
はい。スペイン王立アカデミーでは aimara の綴りを推奨していますが、ボリビア現地や学術機関、英語圏などでは aymara と表記されることも非常に多く、どちらも同じ言語を指します。
Q. 民族そのものを指すこともできますか？
はい、可能です。名詞として「アイマラ族の人」、形容詞として「アイマラ族の」という意味も持ちます。男性なら un aimara、女性なら una aimara、複数形なら los aimaras のように変化します。
おすすめの単語帳
1 / 1