heurig

「heurig」の意味

「heurig」の例文

heurigのイラスト

「heurig」の反対語(対義語)

「heurig」の例文例文

Die heurige Ausgabe des Magazins enthält ein ausführliches Interview.

今年の雑誌号は詳細なインタビューを掲載している。

「heurig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die heurigen Äpfel schmecken sehr süß.

    今年とれたリンゴはとても甘いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Wegen des milden Frühlings beginnt die heurige Erdbeersaison zwei Wochen früher als sonst.

    春の陽気が温暖だったため、今年のイチゴの収穫期は例年より2週間早く始まります。

  • 上級(C1〜C2)

    Angesichts der unsicheren Weltwirtschaftslage rechnet der Verband mit einem leichten Rückgang der heurigen Exportzahlen.

    不透明な世界経済情勢を踏まえ、連合会は今年度の輸出額が小幅に減少すると見込んでいます。

  • 日常会話

    Wo verbringt ihr eigentlich euren heurigen Sommerurlaub?

    今年の夏休みは一体どこで過ごすの?

ゲームで覚える・約 1 分

heurig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「heurig」のコアイメージコアイメージ

今年の収穫に由来する短期間の新鮮さと季節性

「heurig」の使い方使い方

「heurig」の類義語との違い類義語との違い

heurig: その年の収穫や出来に由来する「今年の」という意味を持つ、口語で使われることが多い形容詞
diesjährig: その年に属することを表す形容詞

「heurig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

heurig bezeichnet Dinge, die zu diesem Jahr gehören; gebräuchlich für Produkte der diesjährigen Ernte, vor allem Wein.

「heurig」の語源語源

heurigは、主にheuer(「今年」)という語に接尾辞 -ig が付いて生じた派生語で、文字どおり『今年の〜』という意味で使われることから特にワインの表示に定着した

「heurig」のコラムコラム

  • 標準ドイツ語圏では 'dieses Jahr' が一般的であるため、フォーマルな場や北部ドイツでは heurig の使用が少ない点を意識すると会話での違いに気づきやすい

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ