原子の
意味
- 形 原子の
例文
コアイメージ
物質の最小単位である原子の性質や状態が直接表れる様子
関連語
使い方
ドイツ語での定義
Die Zugehörigkeit zu Atomen bezeichnendes Adjektiv; fachsprachlich für Eigenschaften oder Zustände auf atomarer Ebene verwendet.
語源
atomarは、ドイツ語の Atom（古典ギリシャ語 ἄτομος '切断できない' に由来）を語幹とし、形容詞化の接尾辞 -ar によって '原子に関する' を表す語として成立した。
コラム
- ドイツ語では 'atomar' は専門的な語として使われるため、一般話題では 'Atomenergie' や 'Atomkraft' のような名詞形がより頻繁に出現する点が会話での注意点となる。
ゲームで覚える・約 1 分
atomar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「原子の」はドイツ語で何と言う？
「原子の」に当たる最も一般的なドイツ語は atomar です。物理学や化学における「原子レベルの・原子に関する」という意味のほか、軍事やエネルギーの文脈で「核の・原子力の」という意味でも幅広く用いられます。
使い分け
- atomar
物理・化学で原子構造や微視的レベルを指すほか、核兵器や原子力など核エネルギー関連の事象にも広く使われます。
Das ist ein Phänomen auf atomarer Ebene.
それは原子レベルでの現象です。
よくある間違い
✕ atomare Kraft
○ Atomkraft
「原子力」は形容詞を使わず複合名詞で表すのが一般的です。
「原子の」のよくある質問
Q. 「原子爆弾」は形容詞を使う？
形容詞 atomar を用いて atomare Bombe と言うことも可能ですが、一般的には複合名詞の Atombombe が定着しています。核兵器全般を指す場合は atomare Waffen または Atomwaffen と表現します。
Q. 「分子の」はドイツ語で何？
「分子の」はドイツ語で molekular と言います。atomar と同様に、molekulare Ebene（分子レベル）のように科学的な文脈で頻繁に使われる形容詞です。
「原子の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1