ナマズ

Wels

意味

  • 男性名詞 ナマズ
Welsのイラスト

例文

Der Fischer hat einen Wels gefangen.

漁師がナマズを一匹捕まえた。

Im Restaurant bestellte sie gegrilltes Wels.

レストランで彼女は焼きナマズを注文した。

コアイメージ

泥底や岸辺の暗がりで大きな口とヒゲで餌を探す川や湖のナマズの姿

関連語

(名) Welszucht：ナマズ養殖

(名) Welsfilet：ナマズのフィレ

使い方

  • Wels angeln

    ナマズを釣る

  • das Fleisch des Wels

    ナマズの肉

  • ein ausgewachsener Wels

    成魚のナマズ

類義語との違い

Wels: 川や湖の底や岸辺の暗がりで大きな口と触覚状のヒゲを使って餌を探す大型の淡水魚
Fisch: 海や川などにすむ魚の一般的な呼び名
Süßwasserfisch: 淡水にすんでいる魚

ドイツ語での定義

ein großer Süßwasserfisch mit breitem Kopf und bartähnlichen Tastorganen, der meist am Gewässergrund lebt

語源

Welsは、中高ドイツ語の wels(e) に遡るゲルマン語派の語で、古くから大きな淡水魚を指す言葉として用いられてきた

コラム

  • 名詞なので Wels は文頭でも常に大文字にし、複数形は Welse であることを押さえると会話で自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

Wels をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ナマズ」はドイツ語で何と言う？

ナマズはドイツ語で Wels（ヴェルス）と言います。男性名詞（der Wels）で、ヨーロッパオオナマズをはじめとするナマズ類全般を指す最も一般的で標準的な単語です。釣りや料理の話題でも通常はこの単語が使われます。

使い分け

  • Wels

    ナマズ全般を指す標準的な語です。生物としてのナマズだけでなく、淡水魚料理の食材や釣りの対象魚としても広く用いられます。

    Der Angler hat einen riesigen Wels gefangen.

    その釣り人は巨大なナマズを釣り上げました。

よくある間違い

  • ✕ Katzenfisch（日本のナマズ全般を指す表現として）

    ○ Wels

    英語のcatfishからの直訳ですが、ドイツ語で通常のナマズはWelsと呼びます。

「ナマズ」のよくある質問

Q. ドイツでナマズは食べますか？
はい、食用として親しまれています。特にヨーロッパオオナマズは白身で癖が少なく、切り身をフライやムニエル、燻製にして食べることがあります。高級淡水魚としてレストランのメニューに並ぶこともあります。
Q. Welsの複数形は何ですか？
Welsの複数形は「Welse」です。例えば「湖にはたくさんのナマズがいる」と言いたい場合は、「In diesem See gibt es viele Welse.」のように表現します。冠詞はdie Welseとなります。

「ナマズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ