磁器

Porzellan

意味

  • 中性名詞 磁器じき
  • 名 陶磁器
  • 名 白磁
Porzellanのイラスト

例文

Unser Porzellan ist zerbrechlich.

私たちの磁器は壊れやすい。

Die Auktion bot antikes Porzellan aus dem 18. Jahrhundert.

オークションでは18世紀のアンティーク磁器が出品された。

コアイメージ

光沢のある白い表面で薄く作られ、繊細に見える陶磁器の外観

関連語

(名) Porzellansammlung：磁器のコレクション

(名) Porzellanmalerei：磁器の絵付け

使い方

  • Porzellangeschirr

    磁器の食器

  • antikes Porzellan

    アンティークの磁器

類義語との違い

Porzellan: 薄くて白く光沢があり割れやすく繊細に見える高級な陶磁器
Keramik: 粘土を焼いて作る用途の広い陶磁器の総称
Feinporzellan: 非常に薄く透明感があり仕上がりが細かい高級な磁器
Geschirr: 食事で使う皿やコップなどの器具のこと

ドイツ語での定義

Porzellan bezeichnet eine feine, glatte Keramik mit weißer, oft durchscheinender Oberfläche, die für Geschirr, Figuren und Dekoration verwendet wird.

語源

Porzellanは、イタリア語porcellana（貝の名）に由来し、その貝の光沢が中国の白く透ける陶磁器を思わせたことから、ヨーロッパ諸語で磁器を表す語として定着した。

コラム

  • 会話で素材を話すときはPorzellanが高級感を伴う語である点を意識し、カジュアルには具体名を使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Porzellan をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「磁器」はドイツ語で何と言う？

「磁器」はドイツ語で Porzellan と言います。この単語は中性名詞（das Porzellan）で、食器や置物などの高級な白い磁器全般を指す最も標準的な表現です。英語の porcelain と同源であり、陶磁器産業で有名なドイツでも日常的に非常によく使われます。

使い分け

  • Porzellan

    白く焼き締まった磁器全般を指す標準的な表現です。マイセンなどの高級食器から美術工芸品まで広く使われます。

    Sie sammelt feines Porzellan aus Meißen.

    彼女はマイセンの上品な磁器を収集しています。

よくある間違い

  • ✕ Porzellanen (複数形として使用)

    ○ Porzellan (または Porzellanteile)

    Porzellanは物質名詞のため原則として複数形にせず、単数扱いで用います。

  • ✕ Keramik (磁器を指すつもりで)

    ○ Porzellan

    Keramikは陶磁器全般を指す広義の語で、磁器に限定する場合はPorzellanが適切です。

「磁器」のよくある質問

Q. ドイツの有名な磁器は何ですか？
ザクセン州の「マイセン磁器」（Meißener Porzellan）が世界的に有名です。ヨーロッパで最初に硬質磁器の製造に成功した歴史を持ち、交差した青い剣の窯印で知られています。
Q. 「磁器の食器セット」の言い方は？
「Porzellanservice」や「Porzellangeschirr」と表現します。日常会話では単にGeschirr（食器類）と呼ぶことも多いですが、素材の良さを強調したいときにPorzellanが好まれます。

「磁器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ