Sind Sie stummgeschaltet?

意味

音声をオフにしていますか？

解説

聞こえない原因を確かめる短い質問。主催者による制御か本人の操作かを確認する場面で使う、フォーマル寄りの表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議などで相手の声が聞こえない際、マイクがミュート状態になっているか確認するときに使います。ビジネスシーンや目上の相手に対して使える丁寧な表現です。相手自身の設定だけでなく、システム側でミュートされている可能性も考慮したニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Bist du stummgeschaltet?

  ミュートになっている？　（親しい同僚や友人に対して使うカジュアルな表現です。）

• Haben Sie sich stummgeschaltet?

  ご自身でミュートに設定されていますか？　（相手本人の操作で消音しているか尋ねる表現です。）

• Ihr Mikrofon scheint aus zu sein.

  マイクがオフになっているようです。　（質問ではなく状況を遠回しに伝える丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Oh, Entschuldigung! Jetzt sollte es gehen.

  あ、すみません！これで聞こえるはずです。

• Nein, mein Mikrofon ist an. Hören Sie mich?

  いいえ、マイクは入っています。聞こえますか？

よくある間違い

• ✕ Sind Sie leise?

  ○ Sind Sie stummgeschaltet?

  leiseは「音が静か・声が小さい」という意味で、マイクの消音を表せません。