Ich bin auf ~ gelandet.

意味

私は〜に止まった。

解説

ゲームで、自分の駒が止まった場所を伝える一言。止まったマスの特別なルールを話すときにも使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうすごろくやボードゲームのプレイ中に、サイコロを振って自分の駒が止まったマス目を伝える場面で使います。家族や友人などゲーム仲間に対して、「ここに止まったよ」と状況を共有したり、そのマスの効果を宣言したりするときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• Ich stehe auf Feld drei.

  私は3番のマスにいます。　（止まっている現在地そのものを述べる表現です。）

• Ich bin hierhin gekommen.

  ここに来ました。　（移動してきた結果に注目したシンプルな言い方です。）

• Jetzt bin ich auf deinem Feld.

  今、あなたのマスに乗りました。　（相手の駒と同じ場所に重なったときに使えます。）

言われたときの返し方

• Oh nein, da musst du eine Runde aussetzen!

  あーあ、そこは1回休みだよ！

• Glück gehabt, du darfst noch mal würfeln.

  ついてるね、もう1回サイコロを振れるよ。

よくある間違い

• ✕ Ich habe auf dem Feld gestoppt.

  ○ Ich bin auf dem Feld gelandet.

  ドイツ語のストップは車などの停止に使われ、ゲームのマスに止まる時は着地を意味する動詞を使います。