Herr ~!の意味「〜さん！」使い方・例文

意味

男性に対する敬称付きの呼びかけ。苗字や役職の前につけて相手の注意を引く表現で、基本は丁寧だが声の調子で急ぎや不満も示せる

ミュラーさん！

Ja, was gibt es?

はい、どうしました？

ゲームで覚える・約 1 分

Herr ~! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧職場や公の場で、男性の注意を引く際に苗字をつけて呼びかける表現です。基本的に丁寧な敬称ですが、声のトーンによっては急な用件を伝えたいときや、たしなめるようなニュアンスを含むこともあります。

Q. 苗字がわからないときは使えますか？

苗字なしで単に呼びかける使い方は現代では失礼または不自然とされます。名前がわからない見知らぬ男性には、すみませんと声をかけるのが一般的です。

Q. 手紙やメールの宛名と同じですか？

手紙の書き出しでは「親愛なる〜さん」にあたる丁寧な決まり文句を用います。ここでの表現はあくまで直接声をかけるときの呼びかけです。