魔神

ドイツ語
意味
例文
Rakshasa
羅刹
Im Hinduismus gilt der Rakshasa als mächtiger Dämon.
ヒンドゥー教では、羅刹は強力な悪魔とされる。
Dschinn
ジン
Der Dschinn erfüllt dem Jungen einen Wunsch.
ジンは少年の願いを一つかなえる。
Ifrit
魔神
Der Ifrit erschien in der alten Erzählung als mächtiger Geist.
古い物語で、その魔神は強大な霊として現れた。

Rakshasa

意味

  • 男性名詞 羅刹らせつ
  • 名 悪鬼あっき
  • 名 魔神まじん

例文

Im Hinduismus gilt der Rakshasa als mächtiger Dämon.

ヒンドゥー教では、羅刹は強力な悪魔とされる。

コアイメージ

強大な力で人に敵対する、神話上の悪鬼

ドイツ語での定義

Ein Rakshasa ist in der hinduistischen Mythologie ein übernatürlicher, mächtiger Dämon und Feind der Menschen.

語源

Rakshasaは、古いインドのサンスクリット語に由来し、神話に登場する悪鬼を表す名詞

コラム

  • 女性形のRakshasiは、サンスクリット語で女性のRakshasaを指す語として使われる

Dschinn

意味

  • 男性名詞 ジン
  • 名 魔神まじん
  • 名 精霊せいれい

例文

Der Dschinn erfüllt dem Jungen einen Wunsch.

ジンは少年の願いを一つかなえる。

コアイメージ

人の目には見えない力を持ち、人に恵みも災いももたらす存在

ドイツ語での定義

Ein Dschinn ist ein übernatürliches Wesen, das nach arabischen und islamischen Vorstellungen unsichtbar sein und Menschen helfen oder schaden kann.

語源

Dschinnは、アラビア語のǧinnに由来する借用語で、超自然的な存在を表す語

コラム

  • Dschinnは「ランプの魔人」に限らず、瓶やランプに閉じ込められていない存在にも使える一般的な語

Ifrit

意味

  • 男性名詞 魔神まじん
  • 名 悪霊あくりょう

例文

Der Ifrit erschien in der alten Erzählung als mächtiger Geist.

古い物語で、その魔神は強大な霊として現れた。

コアイメージ

人の力では抑えにくい、荒々しく強大な霊のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ifrit ist ein starker Geist aus arabischen und islamischen Sagen, der Menschen schaden kann.

語源

Ifritは、アラビア語で強い霊を表すʿifrītに由来し、イスラム圏の神話的な悪霊を指す名詞になった

コラム

  • ドイツ語のIfritは、ファンタジー作品で強大な炎の魔神として登場する場合があるが、元の伝承では姿や力に幅がある

「魔神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ