Ausbildungsphase

意味

  • 女性名詞 養成期間ようせいきかん

例文

In der Ausbildungsphase lernt sie die wichtigsten Abläufe kennen.

彼女は養成期間に最も重要な業務の流れを学ぶ。

コアイメージ

必要な知識や技術を身につけている途中のひと区切り

ドイツ語での定義

Eine Ausbildungsphase ist ein Zeitraum, in dem jemand Kenntnisse und Fähigkeiten für eine bestimmte Tätigkeit erwirbt.

語源

Ausbildungsphaseは、Ausbildung(養成)とPhase(段階)から成る複合語で、養成を受ける段階を表す。

コラム

  • Ausbildungsphaseは、学校での学びにも職場での実習にも使えるため、職業訓練だけに限られない表現

Ausbildungszeit

意味

  • 女性名詞 職業訓練期間しょくぎょうくんれんきかん
  • 名 研修期間けんしゅうきかん
  • 名 養成期間ようせいきかん

例文

Die Ausbildungszeit dauert normalerweise drei Jahre.

職業訓練期間は通常3年続く。

コアイメージ

一人前の職業人になるまで、学びと実習を積み重ねる期間

ドイツ語での定義

Die Zeit, die eine berufliche Ausbildung dauert.

語源

Ausbildungszeitは、職業の力を育てるAusbildungと時間を表すZeitを組み合わせた複合語

コラム

  • Ausbildungszeitは学校だけの期間ではなく、会社で働きながら職業を学ぶ期間にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ