食前酒

ドイツ語
意味
例文
Apéro
軽食会
Nach dem Vortrag veranstaltet die Schule einen Apéro.
講演の後、学校は軽食会を催す。
Aperitif
食前酒
Vor dem Essen trinkt sie einen Aperitif.
食事の前に、彼女は食前酒を一杯飲む。
Apéritif
食前酒
Vor dem Essen tranken wir einen Apéritif.
食事の前に私たちは食前酒を飲んだ。

Apéro

意味

  • 男性名詞 軽食会けいしょくかい
  • 名 食前酒しょくぜんしゅ

例文

Nach dem Vortrag veranstaltet die Schule einen Apéro.

講演の後、学校は軽食会を催す。

コアイメージ

食事や催しの前に、飲み物と少しの食べ物を囲んで人が集まる場面

ドイツ語での定義

Eine gesellige Zusammenkunft vor einer Mahlzeit oder Veranstaltung, bei der Getränke und kleine Speisen angeboten werden.

語源

Apéroは、フランス語の省略形を借りた語で、元は食前の飲み物を表す語に由来

コラム

  • スイスではApéroが食前酒だけでなく、立食形式で軽食や飲み物を囲む集まり自体を指すことが多い

Aperitif

意味

  • 男性名詞 食前酒しょくぜんしゅ

例文

Vor dem Essen trinkt sie einen Aperitif.

食事の前に、彼女は食前酒を一杯飲む。

コアイメージ

食事の前に味覚を目覚めさせ、これからの食事へ橋をかける飲み物

ドイツ語での定義

Ein Aperitif ist ein Getränk, das vor einer Mahlzeit getrunken wird und auf das Essen einstimmt.

語源

Aperitifは、フランス語apéritifから入った借用語で、さらにラテン語aperire「開く」にさかのぼる語

コラム

  • レストランの予約や招待で「zum Aperitif」とあれば、料理の前に飲み物を楽しむ時間への参加を表すことがある

Apéritif

意味

  • 男性名詞 食前酒しょくぜんしゅ

例文

Vor dem Essen tranken wir einen Apéritif.

食事の前に私たちは食前酒を飲んだ。

コアイメージ

食事の前に口を開き、食卓へ気持ちを向ける一杯

ドイツ語での定義

Ein Apéritif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen serviert und getrunken wird.

語源

Apéritifは、フランス語のapéritifを借りた語で、ラテン語aperire「開く」に由来する

コラム

  • ドイツ語ではAperitifの綴りも広く使われ、Apéritifはフランス語に近い表記

「食前酒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ