面白さ

ドイツ語
意味
例文
Unterhaltungswert
娯楽性
Der Film hat einen hohen Unterhaltungswert.
その映画は娯楽性が高い。
Fun
楽しさ
Wir hatten viel Fun auf der Party.
私たちはパーティーで大いに楽しんだ。
Gaudi
楽しみ
Das Fest ist für die Kinder eine große Gaudi.
その祭りは子どもたちにとって大きな楽しみだ。

Unterhaltungswert

意味

  • 男性名詞 娯楽性ごらくせい
  • 名 面白さおもしろさ

例文

Der Film hat einen hohen Unterhaltungswert.

その映画は娯楽性が高い。

コアイメージ

作品や催しが人を楽しませる力を、評価できる大きさとして捉えるもの

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Films, Buchs oder Ereignisses, Menschen gut zu unterhalten.

語源

Unterhaltungswertは、Unterhaltung（楽しませること）とWert（価値）から成り、楽しませる価値を表す複合語

コラム

  • Unterhaltungswertは、「hoher Unterhaltungswert」「niedriger Unterhaltungswert」の形で、作品を評価する紹介文や批評に現れやすい語

Fun

意味

  • 男性名詞 楽しさたのしさ
  • 名 面白さおもしろさ

例文

Wir hatten viel Fun auf der Party.

私たちはパーティーで大いに楽しんだ。

コアイメージ

遊びや催しの中で生まれる、心が弾む楽しさ

ドイツ語での定義

Angenehmes Vergnügen bei einer Sache, die unterhält und Freude macht

語源

Funは、英語 fun に由来し、ドイツ語でも英語と同じく楽しさを表す名詞として使われる語

コラム

  • ドイツ語のFunはスポーツや旅行などの体験を明るく見せる表現に使われ、Fun-Sportのような複合語にも現れる語

Gaudi

意味

  • 女性名詞 楽しみたのしみ
  • 名 面白さおもしろさ
  • 名 愉快な騒ぎゆかいなさわぎ

例文

Das Fest ist für die Kinder eine große Gaudi.

その祭りは子どもたちにとって大きな楽しみだ。

コアイメージ

みんなで笑い合い、場が明るく盛り上がる楽しいひととき

ドイツ語での定義

Eine fröhliche und unterhaltsame Situation, bei der man viel lacht und Spaß hat.

語源

Gaudiは、ラテン語 gaudium「喜び」に由来するイタリア語 gaudioを通じて広まった語

コラム

  • 南ドイツやオーストリアでは「eine Gaudi haben」の形で、親しい場の楽しい盛り上がりを表す口語表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ