Jugendalter
意味
- 中性名詞 青年期
例文
コアイメージ
成長しながら子どもと大人の間を進み、自分の役割を広げていく時期
ドイツ語での定義
Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsenenalter, in der sich Körper, Denken und soziale Beziehungen weiterentwickeln.
語源
Jugendalterは、JugendとAlterを組み合わせて、若者の時期を表す複合語
コラム
- Jugendalterは日常語のJugendより年齢段階をはっきり示し、発達を説明する文章で使われやすい語
Jünglingsalter
意味
- 中性名詞 青年期
例文
コアイメージ
少年期を終えた若い男性が、大人へ向かって成長していく時期
ドイツ語での定義
Lebensabschnitt, in dem ein männlicher Jugendlicher zum jungen Erwachsenen wird
語源
Jünglingsalterは、Jüngling（若者）とAlter（年齢・時期）が結びつき、若い男性の成長期を表す語
コラム
- 現代の一般的なJugendalterより古風で、若い男性に焦点を置く表現
Adoleszenz
意味
- 女性名詞 思春期
- 名 青年期
例文
Die Adoleszenz ist eine wichtige Entwicklungsphase.
コアイメージ
子どもとしての段階を離れ、大人の体・心・社会的役割へ移る過程
ドイツ語での定義
Zeit zwischen Kindheit und Erwachsenenalter, in der ein Mensch körperlich, seelisch und sozial reifer wird
語源
Adoleszenzは、ラテン語adolescentia「青年期」をもとにした、成長期を表す語
コラム
- 日常会話ではJugendやJugendzeitが使われやすく、Adoleszenzは学術的な文章で目にする語
「青年期」は英語では
- 「青年期」 → adolescence和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1