陶芸家

Töpfer

意味

  • 男性名詞 陶芸家とうげいか
  • 名 陶器職人
  • 名 陶工
Töpferのイラスト

例文

Der Töpfer formt eine Vase.

その陶芸家は花瓶を作る。

Im Töpferkurs lernt man, wie man eine Schale formt.

陶芸教室では碗の作り方を学ぶ。

コアイメージ

ろくろや手びねりで土から皿や壺を作る手作業の人の姿

関連語

(動) töpfern：陶芸をする

(名) Töpferei：陶器製造所・工房

(形) töpferisch：陶芸的な

↔︎ (名) Serienproduzent：大量生産者

使い方

類義語との違い

Töpfer: ろくろや手びねりで土から皿や壺を作る職人
Töpferin: 女性の陶芸家
Keramiker: 土を成形して窯で焼き、日用品や作品に仕上げる陶芸の専門家
Keramikkünstler: 芸術作品としての陶器を創作する作家

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus Ton Gefäße und andere Keramikgegenstände formt und brennt.

語源

Töpferは、名詞 Topf（器・壺）と職業を表す接尾辞 -er から成り、文字通り「器を作る人」という意味になった。

コラム

  • 市場や展覧会で職人に話すときは、性別に応じて Töpfer／Töpferin を使い、作品については 'handgemacht' や素材名を添えると会話が具体的になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Töpfer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「陶芸家」はドイツ語で何と言う？

「陶芸家」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Töpfer です。手作業で陶磁器や素焼きの器などを作る職人全般を指し、伝統的な工芸職人から芸術作品を手がける現代の陶芸作家まで幅広くこの単語で表すことができます。女性の陶芸家であれば Töpferin となります。

使い分け

  • Töpfer

    陶器を作る職人や作家を指す最も基本的な語です。実用的な器を作る職人から創作活動を行う陶芸家まで幅広く使われます。

    Der Töpfer formt eine schöne Vase auf der Drehscheibe.

    その陶芸家はろくろの上で美しい花瓶を形作っています。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Töpfer.

    ○ Sie ist eine bekannte Töpferin.

    ドイツ語では女性の職業人に対して女性語尾 -in を付け、冠詞や形容詞も女性形に合わせるのが自然です。

「陶芸家」のよくある質問

Q. 陶芸の「工房」は何と言いますか？
陶芸工房や陶芸窯は Töpferwerkstatt や Töpferei と言います。Töpferei は工房という作業場の意味だけでなく、陶芸という工芸産業や陶磁器の店舗そのものを指すこともあります。
Q. 芸術性の高い陶芸家の表現は？
美術・芸術としての側面を強調したい場合は Keramikkünstler と表現されることもあります。日常会話や職人性を含めた一般的な表現としては Töpfer が最も定着しており、十分に伝わります。

「陶芸家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ