酸素化
ドイツ語
意味
例文
Sauerstoffanreicherung
酸素富化
Die Sauerstoffanreicherung des Wassers verbessert das Wachstum der Pflanzen.
酸素富化によって水中の植物の成長がよくなる。
Sauerstoffversorgung
酸素供給
Die Sauerstoffversorgung des Patienten ist stabil.
患者への酸素供給は安定している。
Oxygenation
酸素化
Die Oxygenation des Blutes verbessert sich durch die Behandlung.
治療によって血液の酸素化が改善する。
Oxygenierung
酸素化
Die Oxygenierung des Blutes verbessert sich nach der Behandlung.
治療後、血液の酸素化が改善する。
Sauerstoffanreicherung
意味
- 女性名詞 酸素富化
- 名 酸素濃縮
- 名 酸素化
例文
コアイメージ
ある物質や環境の中で、酸素の割合や量が増えていく状態
ドイツ語での定義
Die Erhöhung des Anteils oder der Menge von Sauerstoff in einem Stoff oder einer Umgebung
語源
Sauerstoffanreicherungは、Sauerstoffの量を増やすことを表すSauerstoffと、豊かにすることを表すAnreicherungから成る複合語
コラム
- Sauerstoffversorgungが酸素を供給する広い意味なのに対し、Sauerstoffanreicherungは酸素の割合や量を高める場面に使う語
Sauerstoffversorgung
意味
- 女性名詞 酸素供給
- 名 酸素化
例文
コアイメージ
体や臓器へ酸素を絶えず行き渡らせる供給の流れ
ドイツ語での定義
Die Versorgung eines Körpers oder Organs mit Sauerstoff.
語源
Sauerstoffversorgungは、SauerstoffとVersorgungから成る複合語で、酸素を行き渡らせる供給を表す語
コラム
- 医療では、Sauerstoffversorgungは体に酸素を届ける働き全体を指し、血液中の割合を表すSauerstoffsättigungとは別の観点
Oxygenation
意味
- 女性名詞 酸素化
例文
Die Oxygenation des Blutes verbessert sich durch die Behandlung.
コアイメージ
外から酸素を受け取り、体内の対象を酸素のある状態にすること
ドイツ語での定義
Vorgang, bei dem Blut oder Gewebe mit Sauerstoff angereichert wird
語源
Oxygenationは、oxygenieren（酸素を加える）から作られた名詞で、酸素を加える過程を表す
コラム
- Oxygenationは日常会話より医学や生物学の文章で使われ、血液や組織について述べる語
Oxygenierung
意味
- 女性名詞 酸素化
例文
Die Oxygenierung des Blutes verbessert sich nach der Behandlung.
コアイメージ
血液や組織に酸素が取り込まれ、酸素を多く含む状態へ変わる流れ
ドイツ語での定義
Die Oxygenierung ist der Vorgang, bei dem Blut oder Gewebe Sauerstoff aufnimmt und dadurch sauerstoffreicher wird.
語源
Oxygenierungは、Oxygenに動作や結果を表す接尾辞-ierungが付いた名詞
コラム
- Oxygenierungは、血液や組織に酸素が入る過程を指し、Sauerstoffversorgungより酸素化そのものに焦点がある
「酸素化」は英語では
- 「酸素化」 → oxygenation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1