造幣局
ドイツ語
意味
例文
Münzstätte
造幣局
Die alte Münzstätte liegt heute im Stadtmuseum.
その古い造幣局は現在、市立博物館にある。
Münzamt
造幣局
Das Münzamt gibt jedes Jahr neue Münzen aus.
造幣局は毎年新しい硬貨を発行する。
Prägeanstalt
造幣局
Die Prägeanstalt stellt neue Münzen her.
造幣局は新しい硬貨を製造する。
Münzprägeanstalt
造幣局
Die Münzprägeanstalt stellt neue Münzen her.
造幣局は新しい硬貨を製造する。
Münzanstalt
造幣局
Die Münzanstalt prägt jedes Jahr neue Münzen.
造幣局は毎年、新しい硬貨を鋳造する。
Münzstätte
意味
- 女性名詞 造幣局
例文
Die alte Münzstätte liegt heute im Stadtmuseum.
コアイメージ
金属を決められた形の硬貨に仕上げ、通貨として世に出す場所
ドイツ語での定義
Eine Münzstätte ist eine Einrichtung, in der Münzen hergestellt werden.
語源
Münzstätteは、MünzeとStätteから成り、硬貨を作る場所を表す複合語
コラム
- Münzstätteは、現在も硬貨を作る施設だけでなく、歴史的な造幣所を指すこともある
Münzamt
意味
- 中性名詞 造幣局
- 名 造幣所
Prägeanstalt
意味
- 女性名詞 造幣局
例文
コアイメージ
金属の表面に刻印を施し、流通する硬貨へ仕上げる専門施設
ドイツ語での定義
Eine Prägeanstalt ist eine Einrichtung, die Metallrohlinge durch Prägen in Münzen verwandelt.
語源
Prägeanstaltは、prägen「型を押して模様を付ける」にAnstalt「施設」が結び付いた語
コラム
- 紙幣を印刷する施設は通常Druckereiと呼び、金属の硬貨を作るPrägeanstaltと区別する
Münzprägeanstalt
意味
- 女性名詞 造幣局
例文
コアイメージ
決められた規格の硬貨を製造する場所
ドイツ語での定義
Eine Münzprägeanstalt ist eine staatliche oder beauftragte Einrichtung zur Herstellung von Münzen.
語源
Münzprägeanstaltは、Münzeが硬貨、Prägeanstaltが刻印を施す施設を表す複合語
コラム
- この語のPrägeは紙幣の印刷ではなく、金属に図柄や額面を刻む硬貨製造を指すため、紙幣を作る施設とは区別される
Münzanstalt
意味
- 女性名詞 造幣局
例文
コアイメージ
金属を公的な硬貨へ形づくる専門機関
ドイツ語での定義
Eine Einrichtung, in der Münzen geprägt werden.
語源
Münzanstaltは、MünzeとAnstaltが結びついた複合語で、硬貨を作る施設を表す
コラム
- Münzeは「硬貨」だけでなく「造幣所」を指すこともあり、植物の「ミント」はMinzeで別の語
おすすめの単語帳
1 / 1