送風機

ドイツ語
意味
例文
Windmaschine
送風機
Die Windmaschine erzeugt starken Wind für die Theaterszene.
その送風機は舞台の演出のために強い風を起こす。
Gebläse
送風機
Das Gebläse im Motorraum ist sehr laut.
エンジン室の送風機はとても大きな音を立てる。
Ventilator
扇風機
Im Sommer läuft der Ventilator den ganzen Tag.
夏は扇風機が一日中回っている。
Lüfter
扇風機
Im Sommer steht ein kleiner Lüfter neben meinem Schreibtisch.
夏には小さな扇風機が私の机のそばに置いてある。

Windmaschine

意味

  • 女性名詞 送風機そうふうき

例文

Die Windmaschine erzeugt starken Wind für die Theaterszene.

その送風機は舞台の演出のために強い風を起こす。

コアイメージ

空気を動かして、静かな場所にも風のある状況を生む機械

ドイツ語での定義

Eine Maschine, mit der man für Theater, Film oder andere Zwecke künstlichen Wind erzeugt.

語源

Windmaschineは、Wind「風」とMaschine「機械」から成り、風を起こす装置を指す。

コラム

  • Windmaschineは、扇風機のように涼むためだけでなく、舞台や撮影で風そのものを見せる演出に使われる。

Gebläse

意味

  • 中性名詞 送風機そうふうき

例文

Das Gebläse im Motorraum ist sehr laut.

エンジン室の送風機はとても大きな音を立てる。

コアイメージ

空気を押し動かし、必要な場所へ送り込む機械のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gebläse ist ein Gerät, das Luft bewegt und als gerichteten Luftstrom weiterleitet.

語源

Gebläseは、動詞blasen「吹く」に接頭辞ge-と名詞化語尾-eが加わった派生名詞で、吹く作用や装置を表す語

コラム

  • 自動車では、Gebläseが暖房や換気の空気を車内へ送る送風部分を指すことが多い

Ventilator

意味

  • 男性名詞 扇風機せんぷうき
  • 名 送風機そうふうき
  • 名 換気扇かんきせん

例文

Im Sommer läuft der Ventilator den ganzen Tag.

夏は扇風機が一日中回っている。

コアイメージ

空気の流れを作り、暑さを風の動きでやわらげる機械

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das durch rotierende Flügel einen Luftstrom erzeugt und damit Menschen oder Räume belüftet.

語源

Ventilatorは、ラテン語ventilareに由来し、空気を送る働きと結びついた語

コラム

  • ドイツ語ではVentilatorとKlimaanlageを区別し、前者は冷たい空気を作らず風だけを起こす機械を指す

Lüfter

意味

  • 男性名詞 扇風機せんぷうき
  • 名 送風機そうふうき
  • 名 換気扇かんきせん

例文

Im Sommer steht ein kleiner Lüfter neben meinem Schreibtisch.

夏には小さな扇風機が私の机のそばに置いてある。

コアイメージ

空気を一方向へ送り、暑さや熱、よどみを減らすための機器

ドイツ語での定義

Ein Lüfter ist ein Gerät oder Bauteil, das Luft gezielt in Bewegung setzt, damit etwas gekühlt oder belüftet wird.

語源

Lüfterは、動詞lüften「空気を入れ替える」に、動作をするものを表す-erが付いた名詞

コラム

  • Lüfterは複合語にも入り、パソコンのKühlerlüfterのように機器を冷やす部品も指せる語

「送風機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ