軍事基地
ドイツ語
意味
例文
Militärstützpunkt
軍事基地
Der Militärstützpunkt liegt nahe der Grenze.
その軍事基地は国境近くにある。
Militärstandort
軍事基地
Die Regierung will den Militärstandort ausbauen.
政府はその軍事基地を拡張するつもりだ。
Militärbasis
軍事基地
Die Militärbasis liegt nahe der Grenze.
その軍事基地は国境の近くにある。
Militärstation
軍事基地
Die Militärstation liegt nahe der Grenze.
その軍事基地は国境の近くにある。
Militäranlage
軍事施設
Die Militäranlage liegt außerhalb der Stadt.
その軍事施設は町の外にある。
Militärstützpunkt
意味
- 男性名詞 軍事基地
例文
コアイメージ
軍が人員や装備を置き、そこを足場に活動する拠点
ドイツ語での定義
Ein Militärstützpunkt ist ein abgegrenzter Ort, an dem Streitkräfte untergebracht sind und von dem aus sie ihre Aufgaben erfüllen.
語源
Militärstützpunktは、Militär（軍事）とStützpunkt（支えとなる拠点）が結びついた複合語
コラム
- Militärstützpunktは、兵士の宿舎だけでなく、武器庫や訓練施設などを含む軍の施設全体を指すことがある
Militärstandort
意味
- 男性名詞 軍事基地
例文
コアイメージ
軍事活動のために人員や施設が置かれ、軍が継続して使う場所
ドイツ語での定義
Ein Militärstandort ist ein Ort, an dem sich militärische Einrichtungen, Truppen oder Dienststellen befinden.
語源
Militärstandortは、MilitärとStandortから成り、軍に関わる場所という意味になる
コラム
- Standortは企業や施設の所在地にも使えるため、Militärstandortは単なる建物でなく軍の拠点全体を指す
Militärbasis
意味
- 女性名詞 軍事基地
例文
コアイメージ
軍の人員や装備が集まり、活動のよりどころになる場所
ドイツ語での定義
Ein Ort, an dem Soldaten und militärische Ausrüstung stationiert sind und militärische Aufgaben ausgeführt werden.
語源
Militärbasisは、MilitärとBasisを組み合わせた複合語で、軍事活動の土台となる場所を表す
コラム
- Militärbasisは女性名詞で、複数形はMilitärbasenとなり、Basisの複数形Basenと同じ変化をする
Militärstation
意味
- 女性名詞 軍事基地
例文
コアイメージ
軍が特定の地域で任務を行うための拠点
ドイツ語での定義
Eine Einrichtung des Militärs, an der Soldaten stationiert sind und militärische Aufgaben erfüllen.
語源
Militärstationは、軍を指すMilitärと、特定の役割を担う拠点を指すStationが結び付き、軍の拠点を表す語
コラム
- ドイツ語のStationは鉄道駅に限らず、病院の病棟や観測所など、役割を持つ場所も表す語
Militäranlage
意味
- 女性名詞 軍事施設
- 名 軍事基地
例文
コアイメージ
軍が使う建物・土地・設備を、軍事用の一つのまとまりとして捉えるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Militäranlage ist ein Gebäude, ein Gelände oder eine technische Einrichtung für militärische Zwecke.
語源
Militäranlageは、軍を表すMilitärと、整えられた施設や設備を表すAnlageからなる複合語
コラム
- 「基地」と訳せる場合でも、Militäranlageは兵士の拠点に限らず、弾薬庫やレーダー施設なども含む広い語
おすすめの単語帳
1 / 1